Praha: Lòng yêu nước thì có nhưng “không có ai ở nhà”

Ông André Menras lại vẫn “lầm” sau hơn 40 năm (có thể ông giả đò), Những viên chức cọng sản họ làm như thế là đúng , chỉ có Người VN mới  chống Trung cộng vì TC cướp đất nước VN, bắn giết Ngư dân, cướp bóc tàu cá Ngư dân VN đang kiếm ăn ngay trên phần Biển của VN – Còn những người CSVN họ “tiến nhanh tiến mạnh tiến vững chắc lên CNCS” cho nên ĐCSVN và Trung cộng là “anh em một nhà” ,cùng chung ý thức hệ CS , khi cuộc cách mạng “đấu tranh giai cấp” (Giai Cấp Vô Sản thế giới) thành công thì có phải các quốc gia không còn biên giới, lãnh thổ… Chống Trung cộng là Người VN chống , bảo những người CS chống CS , đâu có chuyện trái khoáy vậy chớ – Những người CS phải bảo vệ cái TỔ QUỐC XHCN của họ chớ… Nếu không như thế thì theo CNCS để làm gì ,ông Thanh Phùng nói không thấy sao ” Dân VN từ già đến trẻ đều chống Trung quốc, điều đó rất nguy hiểm” – mà trên thế giới đã vứt bỏ.

Mời xem lại : –Hoàng Sa – nỗi đau mất mát, bộ phim từng bị cấm chiếu vì không có “tính đảng”! – (ABS / PTS)

 Boxitvn

André Menras Hồ Cương Quyết

Phạm Toàn dịch từ nguyên bản tiếng Pháp

Lần thứ hai trong vòng ba năm nay, tôi đi Cộng hòa Séc theo lời mời của  “Nhóm Văn Lang vì một xã hội dân sự”. Lần đầu là để trình chiếu bộ phim «Hoàng Sa Việt Nam Nỗi Đau Mất Mát» bản có phụ đề tiếng Việt. Lần này là để chiếu phim đó có phụ đề tiếng Séc, công sức của những người bạn Việt và Séc đau đáu trong lòng một nỗi niềm Việt Nam và Công Lý. Tôi ở bên đó từ ngày 05 đến ngày 10 tháng Sáu. Tôi trình chiếu phim được ba lần. Một lần tại Nhà Văn hóa thành phố Jhilava cách thủ đô Praha 130km. Một lần tại Viện Viễn Đông, khoa Triết thuộc trường Đại học Karlova nổi tiếng, và trình chiếu tại khu vực dành riêng cho môn … Trung Hoa học. Lần thứ ba là tại một gian phòng rộng lớn của một Xưởng giải khát – Khách sạn ở Praha, một không gian đã được chủ nhân người Séc cho Văn Lang sử dụng một cách thật là dễ thương.

HỒNG LÊ THỌ PHẢI ĐƯỢC TRẢ TỰ DO NGAY LẬP TỨC VÀ VÔ ĐIỀU KIỆN!

 Boxitvn

André Menras – Hồ Cương Quyết

Phạm Toàn dịch

Quá đáng! Thật quá đáng!

Hồi mới ra khỏi nhà tù chế độ cũ, tôi đã đáp ứng lời mời của những phong trào chính trị, tôn giáo, công đoàn và nhân đạo khác nhau trên khắp thế giới để làm chứng nhân cho sự man rợ của hệ thống nhà tù Mỹ-Sài Gòn, tôi được gặp anh Thọ cùng các bạn anh, khi đó là những sinh viên Việt Nam trẻ trung ở Nhật Bản. Vài ba tiếng đồng hồ vô cùng cảm động không ngăn nổi nước mắt trào ra để nói thay lời đôi khi không đủ để diễn tả niềm thương mền cùng nỗi giận dữ đã gắn kết chúng tôi lại với nhau.

Huyền thoại “nhạy cảm” và “bài toán bán… nước” tại rạp

Boxitvn

André Menras Hồ Cương Quyết

Sau khi đọc bài trên BBC Phim ca ngợi Tướng Giáp hủy chiếu “vì ế”, tôi xin góp vài ý từ kinh nghiệm cá nhân về việc chế độ này không cho trình chiếu phim tài liệu, vì sự ngưỡng mộ của tôi đối với Đại tướng.

Tôi chưa được xem phim ấy. Nên tôi chưa có thể phân tích về chất lượng kỹ thuật, mỹ thuật, về giá trị lịch sử khách quan của nó. Nhưng tôi xin nói thẳng: tôi khẳng định rằng, trong tình hình “hậu giàn khoan” hiện nay, khi hai đảng Cộng sản Việt Nam và Trung Quốc lại tạm thời ôm nhau, một phim như vậy bị hủy chiếu nhất định không phải vì ế, không phải vì lý do kinh doanh, mà chính vì lý do chính trị. Việc “ế” chỉ là hậu quả của một quyết định của một hay vài ông lớn trong bóng tối, như cái quyết định đã cấm chiếu phim của tôi cuối năm 2011. Nó cố ý. Nếu Nhà nước đầu tư mấy chục tỷ vào phim

Sợ hoa và sợ các bà già …

 Boxitvn

André Menras, Hồ Cương Quyết

Phạm Toàn dịch

Tâm trạng tôi khi đợi tàu đón ra Hoàng Sa thật giống tâm trạng chàng trai quê đợi cô nàng thị dân thành Arles người không bao giờ đến với chàng trai quê ấy, song tôi không muốn tự tử vì tuyệt vọng như nhân vật truyện dài của Alphonse Daudet tác phẩm đã gợi hứng cho nhà soạn nhạc Bizet tạo ra vở nhạc kịch nổi tiếng.

Thì tôi ngồi đọc vậy.