Quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc bị che phủ bởi bóng đen của cuộc chiến tranh biên giới bạo tàn năm 1979

Danluan

Jane Perlez
Nguyễn Công Huân chuyển ngữ

Theo tờ New York Times

Bài đã được dịch không đầy đủ tại đây:

• New York Times viết về sự bạo tàn của TQ trong chiến tranh biên giới 1979

Hà Thị Hiền đứng trên tuyến đường sắt nối Hà Nội – Bắc Kinh. Ảnh Justin Mott cho tờ New York Times.

Lạng Sơn, Việt Nam – Bà mới 14 tuổi khi pháo binh Trung Quốc vang rền trên những quả đồi xung quanh nhà bà ở phía Bắc Việt Nam, và hàng trăm ngàn quân Trung Quốc tràn qua biên giới. Bà nhớ mình cùng cha mẹ chạy trốn qua những vườn đào, mái tóc ngang lưng tung bay trong gió. Họ đã chạy đúng vào vòng tay quân thù.