Bản tin của Dân biểu Quốc hội Liên bang Đức Martin Patzelt ra ngày 15/04/2016

15-4-2016

Lời dẫn của tổ chức VETO! – Trong bản tin gửi cử tri và công chúng Đức vào ngày 15/04/2016, Dân biểu Martin Patzelt của Quốc hội Liên bang Đức đã đánh giá về chuyến đi sang Việt Nam để quan sát phiên xử Blogger Nguyễn Hữu Vinh (Anh Ba Sàm) của ông. Trái với những lời đồn rằng ông sang Việt Nam với tính cách riêng tư, dân biểu Patzelt nhấn mạnh rằng chuyến công tác của ông nằm trong chương trình “Dân biểu Bảo vệ Dân biểu” của Quốc hội Liên bang Đức. Chương trình này hiện được mở rộng để bảo vệ cho cả cho những Người Bảo vệ Nhân quyền trên thế giới chứ không riêng gì cho các vị dân cử.
Trong số những tù nhân chính trị Việt Nam nằm trong chương trình này có bà Đỗ Thị Minh Hạnh, bà Mai Thị Dung, ông Nguyễn Hữu Vinh và ông Nguyễn văn Đài. Ở cuối bài, Dân biểu Patzelt cho biết trong chuyến đi Việt Nam lần tới ông sẽ đến thăm Nguyễn Hữu Vinh trong nhà tù. Ngoài ra chính phủ Đức sẽ chính thức đặt vấn đề cấp giấy phép cho các quan sát viên phiên tòa như là một phần của Chương trình Hợp tác trong Lĩnh vực Pháp luật và Tư pháp giữa Đức và Việt Nam có từ năm 2009 (dân biểu Patzelt gọi là Đối thoại Pháp quyền).

Trở lại với trường hợp nghị sĩ Đức đến phiên toà xét xử Ba Sàm ở Hà Nội.

Nguoibuongio
Ông dân biểu Martin Patzelt của quốc hội Đức đến Hà Nội để theo dõi phiên toà xét xử Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh. Nhà cầm quyền Việt Nam đã không cho ông Martin được vào trong phiên toà. Khi kết thúc phiên toà, tờ báo Nhân Dân hoạt động bằng ngân sách nhà nước, tiếng nói chính thức của Đảng Cộng Sản Việt Nam có đăng một bài viết miệt thị ông Patzelt. Tờ báo này cho rằng ông Martin không có tư cách để đòi hỏi được phép vào dự theo dõi phiên toà, nhân thể đó miệt thị ông Martin là hoang tưởng và cố ý phá hoại quan hệ Việt Đức, xúi dục kích động chống đối chế độ ở Việt Nam.
Mạng Lưới Những Người Bảo Vệ Nhân Quyền ( VETO) đã có cuộc tiêp xúc với thượng nghị sĩ Martin. Trong cuộc tiếp xúc này, ông Martin cho biết ông đến phiên toà xử Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh ở Hà Nội do sự uỷ nhiệm của quốc hội Liên Bang Đức. Chính vì thế  các nhân viênđại sứ Liên Bang Đức tại Hà Nội đã tháp tùng ông đến phiên toà. Sau phiên toà, Bộ Ngoại Giao Đức đã có công hàm chỉ trích  nhà nước Việt Nam không cho ông Martin vào.