5 điều về Mỹ và Việt Nam

James Hookway | DCVOnline dịch
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã nói về mong muốn của ông là một ngày nào đó người Mỹ sẽ nghĩ về một đất nước chứ không phải là chiến tranh khi họ nghe hai chữ “Việt Nam”.

Nguồn The Wall Street Journal

Trong khi thời điểm đó vẫn có thể vẫn cần có một thời gian nữa mới đến, quốc gia với 90 triệu người dân này đã đóng một vai trò lớn hơn trên sân khấu thế giới, dù đó là việc sản xuất giày dép và quần áo hoặc điện thoại thông minh và các đồ phụ tùng điện tử khác. Chuyến thăm của ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư Đảng Cộng sản, đến Mỹ vào ngày 7 tháng 7 tới đây có khả năng đẩy tiến trình thêm nữa. Dưới đây là năm điều cần biết về mối quan hệ nảy nở giữa Washington và kẻ thù một thuở.

Sự đổ vỡ sắp đến của Trung Quốc

Vietstudies

The Coming Chinese Crackup

Wall Street Journal (WSJ 6-3-14)
David Shambaugh

Người dịch:  Phạm Gia Minh


Ván bài cuối cùng của ĐCS Trung Quốc đã bắt đầu khi mà những biện pháp tàn nhẫn của Tập Cận Bình chỉ có thể đưa đất nước tiến gần tới tình huống nguy kịch.
Hôm thứ năm tuần này Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc thường niên vừa nhóm họp theo nghi thức đã trở nên quen thuộc. Ước chừng 3 000 đại biểu “ được bầu chọn” trên khắp mọi miền đất nước – từ những nhóm thiểu số trang phục sặc sỡ tới các tỷ phú lịch lãm sẽ gặp mặt trong thời gian một tuần để thảo luận về tình hình đất nước và dường như điều này tạo ra ấn tượng rằng họ đang tham gia vào đời sống chính trị của quốc gia.