5 điều về Mỹ và Việt Nam

James Hookway | DCVOnline dịch
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã nói về mong muốn của ông là một ngày nào đó người Mỹ sẽ nghĩ về một đất nước chứ không phải là chiến tranh khi họ nghe hai chữ “Việt Nam”.

Nguồn The Wall Street Journal

Trong khi thời điểm đó vẫn có thể vẫn cần có một thời gian nữa mới đến, quốc gia với 90 triệu người dân này đã đóng một vai trò lớn hơn trên sân khấu thế giới, dù đó là việc sản xuất giày dép và quần áo hoặc điện thoại thông minh và các đồ phụ tùng điện tử khác. Chuyến thăm của ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư Đảng Cộng sản, đến Mỹ vào ngày 7 tháng 7 tới đây có khả năng đẩy tiến trình thêm nữa. Dưới đây là năm điều cần biết về mối quan hệ nảy nở giữa Washington và kẻ thù một thuở.

Đại hội đảng 2016 sẽ là lúc chính trường Việt Nam thay đổi?

DCVOnline

Alexander L. Vuving | DCVOnline dịch

Trong năm 2016, Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) sẽ triệu tập Đại hội lần thứ 12 để chọn lãnh đạo mới cho đảng và quốc gia mà họ cai trị. Với các nhà lãnh đạo mới sẽ có các chính sách mới, nhưng những người hy vọng cho sự trở lại của đổi mới (đổi mới hồi 2) có thể sẽ thất vọng. Mọi thay đổi sẽ không đủ để biến Việt Nam thành một con hổ mới ở châu Á.

Quan hệ Đối tác Xuyên Thái Bình Dương: Nó có nghĩa là gì

DCVOnline

Kevin Granville | Trà Mi dịch

Giống như một con tàu container khổng lồ đang cặp bến, hiệp định thương mại gọi là Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) sắp thả neo ở Washington.

Một tàu container cặp bến tại Tokyo. Ảnh: Kazuhiro Nogi / Agence France-Presse – Getty Images

Tập tài liệu này rất lớn và bí mật, dài đến khoảng 30 chương, và vẫn đang được tiếp tục đàm phán sau gần 10 năm thương lượng. Nó sẽ lập các điều khoản mới cho việc đầu tư thương mại và kinh doanh giữa Hoa Kỳ và 11 quốc gia Ven Thái Bình Dương khác – một nhóm những quốc gia ở xa với tổng sản phẩm trong nước hàng năm gần 28 ngàn tỉ đô-la, khoảng 40% của GDP toàn cầu và một phần ba của nền thương mại thế giới.

Chiến hữu

Tưởng năng Tiến – DCVOnline

Tưởng Năng Tiến

Tôi nhân danh sĩ quan quân lực Việt Nam Cộng Hoà xin hứa sẽ trở lại với đồng bào.
Trung úy Đỗ Lệnh Dũng

Tr. úy Đỗ Lệnh Dũng thời còn trẻ. Nguồn: Photobucket

Tưởng gì chứ sĩ quan quân lực Việt Nam Cộng Hoà, cấp bực làng nhàng, như ông Dũng, tôi quen cả đống. Bạn cùng khoá cũng độ vài trăm, cùng đơn vị khoảng vài chục, và cùng trại (tù) thì chắc … vài ngàn!

Lời sám hối muộn màng

CVOnline

Lê Quốc Trinh

Nay là lúc cần phải phân tích và tìm hiểu cặn kẽ, nhận định rạch ròi xem ai mới chính là những kẻ “phản động, phản quốc, bù nhìn, tay sai ngoại bang”.

Đứng ngoài cuộc chiến?

DCVOnline

John G. Rogers | Trà Mi

Tuy là bài cũ, viết từ 45 năm trước, tác giả vẫn cho người đọc thấy một số dữ kiện, ở một góc rất thực về khối sinh viên Việt Nam tại Canada vào những năm 60-70 ở thế kỷ 20. Đây là sự thực lịch sử mà rất ít người trong cộng đồng người Việt tại Canada biết đến và một số khác lại rất muốn quên.

Từ ‘Người Mỹ xấu xí’ đến ‘Người Trung Quốc xấu xi’

DCVOnline

David Volodzko | Trà Mi lược dịch

Những câu chuyện gây sốc về hành vi của du khách Trung Quốc cần được cân nhắc trong bối cảnh.

Trẻ en TQ mặc quần hở đũng. Nguồn OntheNet

Người ở Hoa lục có phải là du khách tồi tệ nhất thế giới không? Tin tức gần đây về các hành vi không thể chịu nổi của hành khách Trung Quốc trên một chuyến bay sẽ xác định điều này. Và nếu bạn chưa nghe về những câu chuyện đó thì chúng gần như là chuyện không thể tin được.

Chị Dậu thời nay

DCVOnline

Quang Thi Truong
Em có biết còn biết bao nhiêu chị Dậu ở cái đất nước này đang đi buôn lậu thân thể của họ khắp thế giới hay không? Có những chị Dậu chỉ có ngày ra đi nhưng không có ngày về hay không?

Viết sau khi đọc bài thơ HOA của Võ Tấn Cường.

Cô gái bán hoa dành ngàn bạc lẻ
Mua nhành Huệ viếng mộ mẹ mình
Cô đau nghĩ đồng tiền ô uế
Lại mua về vẻ đẹp trắng trinh.

Kinh tế Cuba ở ngã rẽ

DCVOnline | Bình luận của The New York Times

Sự chuyển đổi nền kinh tế của Cuba có thể đang tiến chậm, nhưng nó cũng có thể dẫn đến một xã hội cởi mở hơn. Trong khi đó tiếp tục đối kháng từ Washington chỉ là tiếp tay cho phe bảo thủ.

Kiểm tra thực tế: Putin trước sự sụp đổ của đồng rúp và Ukraine

DCVOnline

Nataliya Vasilyeva (AP) | DCVOnline lược dịch

MOSCOW (AP) – Kiểm tra thực tế về một số phát biểu của Tổng thống Nga Vladimir Putin trước sự sụp đổ đồng rúp và cuộc khủng hoảng Ukraine trong cuộc họp báo hàng năm của ông hôm Thứ Năm.

Về nền kinh tế Nga

Thượng viện Canada đã thông qua Dự luật “Hành trình tìm Tự do”

Mike Blanchfield | DCVOnline lược dịch và bổ túc

OTTAWA – Thượng viện Canada đã thông qua dự luật ít người biết do một Thượng nghị sĩ đảng Bảo Thủ [đương cầm quyền] bảo trợ là trung tâm của cuộc tranh cãi ngoại giao ngày càng tăng giữa Canada và Việt Nam.

Ảnh Thượng viện Canada trong một phiên họp. Nguồn: CP

Chính phủ Việt Nam đang phản đối dự luật kể trên, cảnh báo rằng nó có thể gây bất lợi cho quan hệ thương mại và đầu tư của Canada với Việt Nam.

Bắc Kinh thắng trận nhưng đang thua trong cuộc chiến ở Hồng Kông

By Ling A. Shiao | DCVOnline lược dịch
Những người biểu tình có thể kiệt lực, nhưng vấn đề của Trung Quốc với Hồng Kông chắc chắn vẫn còn đó.

Biểu tình ở Hong Kong. Nguồn: foreignpolicyjournal.com

Sau hai tháng dài, những người biểu tình ủng hộ dân chủ của Hồng Kông đang kiệt lực và chia rẽ. Nỗ lực của họ trong tuần vừa qua để thú đẩy phong trào bằng cách bao vây trụ sở chính phủ đã thất bại vì dùi cui, hơi cay và bị cảnh sát bắt giữ. Sau đó, người lãnh đạo cấp tiến sinh viên Hoàng Chi Phong (Joshua Wong) đã tuyệt thực, nay đã ngừng, trong khi nhóm đồng sáng lập Phong trào Chiếm Trung, những người đã mở màn cho các cuộc biểu tình, lại lên tiếng kêu gọi sinh viên phải rút lui. Chia rẽ nội bộ này nhấn mạnh một thực tế là sinh viên Hong Kong đã không còn lựa chọn khả thi. Bắc Kinh có thể nay mai sẽ vui vẻ tuyên bố chiến thắng huy hoàng.

Sự thật về chiến tranh Việt Nam

DCVOnline

Bruce Herschensohn |Trà Mi lược dịch

Nhưng chúng ta đã không biết được rằng chính Quốc hội của chúng ta sẽ vi phạm hiệp định. Và, cay đắng thay, chúng ta vi phạm Hiệp định Ba Lê, thay cho Bắc Việt. Đó là những gì đã xảy ra.

Việt Nam trả tự do cho blogger để lấy điểm với đồng minh

Tin AFP | DCVOnline lược dịch 

 Người bất đồng chính kiến Nguyễn Văn Hải đến sân bay quốc tế Los Angeles vào ngày 21 Tháng 10 2014 tại Los Angeles, California. Blogger “Điếu Cày”, đã bị kết án tù 12 năm vào tháng 9 năm 2012 vì bị cáo buộc là “tuyên truyền chống phá nhà nước” trong một cuộc đàn áp các blogger của chính quyền độc đảng. Ông Hải bị bắt lần đầu năm 2008.

Người bất đồng chính kiến Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đến sân bay Los Angeles vào ngày 21 Tháng 10 2014 , California. . Nguồn ảnh: Robyn Beck / AFP / Getty Images.

Hôm thứ Tư giới phân tích cho biết, Việt Nam đột ngột phóng thích một người bất đồng chính kiến hàng đầu của của Việt Nam thẳng từ nhà tù đến Hoa Kỳ là một phần của nỗ lực để có đồng minh mạnh trong khi đang tranh có chấp biển đảo với Trung Quốc.

Tại sao Trung Quốc được bội ước lời hứa dân chủ ở Hồng Kông?

DCVOnline

Diane M. Francis

“Ông ấy [Đặng Tiểu Bình] lên ngôi và nói: “Nếu tôi có phải bắn 200.000 sinh viên để cứu Trung Quốc khỏi bị thêm 100 năm bất ổn, thì cũng phải bắn thôi.””- Lý Quang Diệu

Hong Kong 2014: Chúng tôi chẳng cần lựu đạn cay. Chúng tôi đang khóc đây. Nguồn: Bloomberg via Getty Images

Tôi đã ở Hồng Kông vào tháng Bảy năm 1997 khi Anh Quốc chuyển giao chủ quyền cho Trung Quốc để đổi lấy lời hứa là Trung Quốc sẽ từ từ dân chủ hóa thuộc địa cũ này. Dân Hong Kong tràn đầy phấn khởi và pháo bông nở suốt hai buổi tối. Nhưng ngay sau những hân hoan đó người dân Hong Kong đã trở nên âu lo khi thấy xe tăng và quân đội Trung Quốc dọc theo một số đường phố chính vào sang hôm sau.

Bắc Kinh vừa gửi một thông điệp lạnh xương đến cuộc cách mạng dù tại Hồng Kông

DCVOnline / VNTB

HONG KONG – Bắc Kinh vừa gởi một thông điệp lời lẽ gay gắt đến phong trào dân chủ ở Hồng Kông.

Trụ sở chính của Quân đội Giải phóng Nhân dân ở trung tâm Hồng Kông. Ảnh: Reuters / Tyrone Siu

Một bài xã luận trên tờ Nhân Dân nhật báo hôm nay cảnh báo rằng Bắc Kinh không những không muốn xét lại quyết định Tháng tám chỉ cho phép các ứng cử viên đã được Đảng Cộng sản phê duyệt tranh cử vào vai trò cao nhất của Hồng Kông, mà còn hăm dọa những người Hong Kong tiếp tục tham gia vào các cuộc biểu tình sẽ nhận lãnh những hậu quả thảm khốc.

Vũ Ngự Chiêu: Những nghiên cứu lịch sử liên quan đến Hồ Chí Minh

DCVOnline

Vũ Ngự Chiêu: Những nghiên cứu lịch sử liên quan đến Hồ Chí Minh (I)

Nguyễn Vĩnh Châu & Vũ Ngự Chiêu

HCM và Ðảng CSVN, thoát khỏi “ách thực dân Trung Cổ Pháp” để bị trói buộc vào “ách thực dân mới Hán Cộng.” Khó thể gọi là “giải phóng VN khỏi ách thực dân”.

Bảo tồn và Phát triển: Tôi cực kỳ bi quan!

DCVOnline

Nguyễn Thị Hậu

Cuộc sống cần thay đổi tốt hơn cả vật chất và tinh thần nhưng hình như hiện nay người ta quan tâm nhiều hơn cho sự thay đổi về vật chất mà ít quan tâm gìn giữ những giá trị tinh thần…

Indonesia, một mẫu mực dân chủ khó ngờ ở Đông Nam Á

DCVOnline

Joe Cochrane (TNYT) | Trà Mi lược dịch

“Mặc dù Indonesia là quốc gia Hồi giáo đông dân nhất trên thế giới và có hơn 300 sắc tộc khác nhau, tiến trình dân chủ hóa đang đi đúng hướng. Quân đội đã chấp nhận quyền dân sự tối cao, và đó là điều quan trọng.” – Ikrar Nusa Bhakti.

Thống đốc Jakarta, Joko Widodo, sẽ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Indonesia vào tháng tới. Nguồn: Darren Whiteside / Reuters.

JAKARTA, Indonesia – Có lúc người ta tưởng quá khứ đen ngòm đã trở lại Indonesia.

“Chính luận 2013” và Phạm Chí Dũng

DCVOnline

Uyên Thao

Phạm Chí Dũng là cái tên không xa lạ, nhất là với những người lưu tâm tới tình hình Việt Nam. Chỉ từ tháng 3/2013 tới tháng 3/2014, các hệ thống truyền thanh quốc tế VOA, RFA, RFI, BBC đã liên tục truyền tải 150 bài của Phạm Chí Dũng — tức với mức viết đều đặn và bền bỉ mỗi hai ngày một bài.

Phạm Chí Dũng khởi sự cầm bút từ khi 25 tuổi và đã có 11 tác phẩm được ấn hành trong đó có 2 cuốn tiểu thuyết, 1 kịch bản, 1 tác phẩm lý luận về kịch nghệ và 2 tác phẩm nghiên cứu về kinh tế, giáo dục, nhưng không phải cây viết chuyên nghiệp.