Thứ Hai, 11 tháng 8, 2014

Ảo tưởng về khẩu hiệu “vừa anh em vừa đồng chí”, 1950-1973

Lan man

The illusion of the “brothers plus comrades” discourse, 1950–1973
Kosal Path
Đại học Nam California
Người dịch Huỳnh Phan
(trích từ bài viết “The sino-vietnamese dispute over territorial claims, 1974–1978: vietnamese nationalism and its consequences” International Journal of Asian Studies, 8, 2 (2011), pp. 189–220)

Lãnh đạo chính trị và phê bình văn nghệ (trích Đèn cù [i])

Văn Việt

Trần Đĩnh
Trần Đĩnh, nhà báo, nhà văn, dịch giả. Đã viết (chỉ kể từ 1960): Chủ tịch Hồ Chí Minh, tiểu sử chính thức đầu tiên của Hồ Chí Minh, tháng 5-1960, Trong xà lim án chém, các hồi ký của Phạm Hùng, Lê Văn Lương; Gặp Bác ở Paris của Bùi Lâm, Bất khuất (hồi ký tù Côn Đảo của Nguyễn Đức Thuận). Hai truyện vừa cho Nhà xuất bản Phụ nữ năm 1976, 1977.
Các tiểu thuyết đã dịch: Rebecca của Daphne du Maurier, Nụ hôn của ngọn gió đêm (The kiss of the night wind của Janelle Taylor), Người chìa khóa (The keylock man của Louis Lamour, Đời tỉ phú (Le Grec), Đồng tiền thấm máu (Out của Pierre Rey), Linh Sơn của Cao Hành Kiện (dịch từ tiếng Pháp), Máu lạnh (In cold blood của Truman Capote, Những con chim hồng hộc (The wild swans của Trương Nhung), Bồ câu cô đơn (Lonesome Dove của Larry McMurtry, Ngầm (Underground của Haruki Murakami), cùng khỏang hai chục tiểu thuyết khác nữa. Sách thường dịch từ tiếng Anh, tiếng Pháp, trừ quyển Vòm không của lịch sử, tiểu thuyết bằng tiếng Trung Quốc.

Những thống kê giật mình về số doanh nghiệp “chết”

http://cafef.vn/doanh-nghiep/nhung-thong-ke-giat-minh-ve-so-doanh-nghiep-chet-2014081012040269319ca36.chn

DĐĐT  / CafeF

Sức sống của của doanh nghiệp Việt Nam dường như đang cho thấy điều ngược lại với những cải thiện của nền kinh tế.

Số doanh nghiệp “chết” vẫn tiếp tục tăng so với cùng kỳ, trong khi lượng doanh nghiệp hồi sinh trở lại vẫn xu hướng giảm.

Đinh Tấn Lực – Phơi Trần Mặt Trơ Bằng Những Ngọn Gió Đứt Đầu

Đinh Tấn Lực


Hệ thống chính trị VN đương đại là một xưởng đẻ danh ngôn. Sòn sòn từng tập, người ta mót được hàng giạ danh ngôn ở mỗi kỳ hội nghị. Hội nghị càng rôm rả, phong bì càng dày cộp, thực đơn càng ngậy bùi, bia bọt càng vung vãi… thì danh ngôn càng rậm rật ngáng chân giật chỏ dẫm đạp nhau nhung nhúc. Đặc biệt là những kỳ hội nghị râu ria (lòng thòng tên gọi) là dịp trồi mặt rặn lời của các thứ nguyên lão lãnh đạo, như Hội nghị Góp ý Dự thảo Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam lần VIII mới đây, chẳng hạn.
Ở đó, dù đã mấy đận lọt sàng ngu ngơ xuống nia ngờ nghệch, người ta vẫn nhặt nhạnh được đó đây cả bồ mã tấu chặt bùn như chém gió.

Phát biểu báo chí của TNS John McCain ở Hà Nội ngày 8 tháng 8, 2014


Machsong

Tôi là Thượng Nghị Sĩ John McCain, và luôn luôn cảm thấy hân hoan mỗi khi trở lại Việt Nam. Có Thượng Nghị Sĩ Sheldon Whitehouse của tiểu bang Rhode Island đi cùng tôi.
Chúng tôi đến Hà Nội vào một thời điểm quan trọng: Sang năm sẽ đánh dấu 20 năm từ ngày bình thường hoá quan hệ giữa chúng ta. Đối với những người trong chúng ta đã góp phần trong tiến trình này, tiến triển mà chúng ta đạt được trong thời gian ấy là đáng ngạc nhiên. Cùng lúc, chúng tôi ghi nhận rằng chúng ta còn có thể làm thêm nhiều hơn biết bao như là những thành phần đối tác, và chúng ta cần một chương trình nghị sự đầy tham vọng khi tiến vào năm tới, đặc biệt là trong bối cảnh của những sự kiện đáng lo gần đây ở Biển Đông. Tóm lại, bây giờ là thời gian cho Việt Nam và Hoa Kỳ cùng nhau thực hiện một bước nhảy vọt chiến lược lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi có mặt ở đây.

***TIN NGÀY 11/8/2014 -Thứ Hai.

Chính trị - Xã hội

*** Thưa Bà con : Vì có chuyện cần ở gia đình (bệnh), có thể tôi nghỉ vài hôm , mong Bà con thông cảm.
ASEAN lo ngại ‘cực độ’ về biển Đông, nhưng 'tránh' nhắc tên Trung Quốc   -(TN)
Không trả tự do cho Tù Nhân Lương Tâm, không có TPP và võ khí sát thương   -(VNTB)   >>>   Mỹ lại tráo trở   >>>   Về việc nhà thơ, Đạo diễn điện ảnh Đỗ Minh Tuấn "xin rút khỏi Văn đoàn Độc lập"
Bài toán con cừu và ông thuyền trưởng - Lời xin lỗi dù muộn màng  -Tuấn Khanh -(MTG)  ---  Tuyên bố của Đại sứ Australia tại Việt Nam về vụ án in tiền polymer   -(DT)   ---   Gian lận thi công chức ở Bộ Công Thương, con cháu lãnh đạo nào trúng tuyển?  -(VNTB)

Chủ Nhật, 10 tháng 8, 2014

***TIN NGÀY 10/8/2014 -Chủ Nhật.


Chính trị – Xã hội

Khi TQ không muốn ‘đóng băng’ khiêu khích  -(VNN)   —   Úc không được khoanh tay nhìn Biển Đông rơi vào tay Trung Quốc  -(GDVN)
Vạch trần thủ đoạn “khảo sát”, “khảo cổ” biển Đông của TQ    -(ĐV)   >>>   Việt Nam-Mỹ trao đổi về Biển Đông,Trung Quốc ngoan cố
Biển Đông trong Thông cáo chung của Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN  -(TNO)   — ASEAN ra thông cáo chung, yêu cầu kiềm chế ở Biển Đông   -(VnEx)

Trần Đĩnh và tác phẩm Đèn Cù


TranDinh-1998-250.jpgTrần Đĩnh: “Bây giờ bắt đầu khá lên đấy. Dân mình bắt đầu khá lên là vì sự thật đã được cởi tất. Theo tôi tất cả đều là sự thật hết. Người ta nhìn thấy ra sự thật, cái gì là nguyên nhân. Trước đây người ta thấy nguyên nhân là đế quốc nhưng dần dần thì không phải. Dần dần thì người ta thấy nguyên nhân chính là mất dân chủ nhân dân không được coi trọng. Nhân dân chỉ có tiếng là gốc, là chủ thôi chứ không hề có quyền lực gì hết. Người ta thấy ra sự thật thôi. Người ta thấy đảng đã tước quyền của người ta. Trong quyển sách, tôi có nói với anh cục trưởng cục A25 chuyên về an ninh văn hóa, tuyên truyền là đảng có yếu kém về trí tuệ. Tôi nói với các anh ấy là đảng rất yếu kém trí tuệ mà câu này không phải tôi sáng tạo ra mà chính đảng nhận như vậy. Đảng duy ý chí mà chính vì anh kém trí tuệ nên anh duy ý chí. Anh tưởng anh có thể cầm que diêm anh có thể đun nỗi ly nước, đó là anh duy ý chí hoặc là anh kém trí tuệ.
Đảng nhận, và tôi nói theo, đảng nhận nhưng đảng không bao giờ làm, đấy là bi kịch lớn nhất của đảng. Đảng nhận dân là gốc, là chủ nhưng không bao giờ coi dân là gốc, là chủ. Đảng nói là nhìn thẳng vào sự thật và nói thẳng sự thật nhưng đảng không bao giờ làm. Ai nói thẳng với đảng là bị đàn áp.
Tôi tin là nếu đảng có một tí khôn ngoan thì sẽ thấy cái nguy hiểm của mình. Cứ tiếp tục cái đà này thì không ai chịu nỗi. Anh nói một đàng, anh làm một nẻo. Anh thử tưởng tượng một show về thời của thế giới New York, Paris mà anh đưa ra người mẫu toàn bằng tre bằng nứa thì ai người ta chịu được. Ở cuộc đời, anh phải luôn luôn làm cho người ta tin. Tôi nghĩ đảng phải rút cái bài học này đấy. Nói thẳng sự thật mà ai người ta nói ra thì đàn áp luôn rồi nói rằng mày nói láo!”
QUANGCAODENCU_BK-305.jpg
Bích chương quảng cáo Tác phẩm Đèn Cù.
Hình do tác giả cung cấp


Trong chương trình VHNT hôm nay Mặc Lâm xin giới thiệu tác phẩm Đèn Cù của nhà văn nhà báo Trần Đĩnh. Sách dày 600 trang sẽ được nhà xuất bản Ngưởi Việt phát hành vào hạ tuần tháng 8 này.
Tác giả Đèn Cù là nhà báo kỳ cựu của tờ Sự Thật từ những ngày đầu tiên khi báo này thành lập do Trường Chinh làm Tổng biên tập. Ông sinh năm 1930 và tham gia Việt Minh vào năm 1946 tức lúc mới 16 tuổi, Trần Đĩnh thuộc lớp đảng viên tiên phong gia nhập đảng cộng sản Việt Nam từ năm 1948. Ông là người chấp bút tiểu sử của Chủ tịch Hồ Chí Minh, chấp bút những tự truyện của nhiều nhân vật như Phạm Hùng, Lê Văn Lương, Bùi Lâm, Nguyễn Đức Thuận.

Những phân tích tinh tế

Thứ Bảy, 9 tháng 8, 2014

Tin Chủ Nhật, 10-08-2014 -(Basam)

Posted by adminbasam on 10/08/2014
CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
- Trung Quốc chỉ trích Việt Nam trang bị vũ khí cho lực lượng kiểm ngư (RFI). “Trang tin tiếng Anh của Trung Quốc Tân Văn Xã đã chỉ trích Việt Nam trang bị vũ khí cho lực lượng kiểm ngư và coi quyết định này là một sự ‘vi phạm các công ước quốc tế‘.” – Bản tin tiếng Trung trên Tân Hoa xã: Trung Quốc khuyến khích ngư dân đến sinh sống ở những đảo TQ chiếm đóng, sẽ được trợ cấp 35 NDT/ ngày nếu sống ở Hoàng Sa trên 180 ngày.
H1- Trung Quốc sẽ xây 5 ngọn hải đăng trong vùng quần đảo Hoàng Sa? (BizLive). – Trung Quốc ngang ngược biện minh việc xây hải đăng ở Hoàng Sa (BizLive). – Bộ Ngoại giao TQ bảo vệ việc xây hải đăng trái phép trên Hoàng Sa (GTVT). – Bắc Kinh biện minh cho việc lập hải đăng trong vùng Hoàng Sa (RFI). – Bà Hoa Xuân Oánh trả lời nhà báo về những lời nói của Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ về Trung Quốc hoàn thành việc lựa chọn nơi xây dựng ngọn hải đăng (CRI).

Tháng bảy cô hồn

Baron Trịnh

1. Tháng bảy là tháng cô hồn. Cần-lao An-nam vẫn luôn tâm niệm vậy.
Không biết có phải ma xui quỷ khiến trong tháng cô hồn, mà nhiều vụ giết/chết người đã xảy ra với tính chất chung là rất nghiêm trọng và man rợ, mặc dù nguyên nhân thì khác nhau.
Chỉ mấy ngày đầu tuần, rất nhiều vụ giết người và những cái chết bất thường được báo chí đăng tải. Ngay gần trụ sở của Bộ công an (đường Hoàng Quốc Việt, Hà Nội), một người đàn ông ngồi trong ôtô bị đâm thủng tim và chết. Ở Thanh Hà (Hải Dương), một ác tử nhẫn tâm giết 4 người trong gia đình và đã tự tử trong… trại giam.

Báo đảng xóa bài – CHÍNH PHỦ THỪA NHẬN BỊ BỊP!

Tô Hải

I – ĐỌC MỘT BÀI BÁO CỦA ĐẢNG-NHÀ NƯỚC BỖNG GIẬT MÌNH LO CHO… CHÁU, CHẮT, CHÚT, CHÍT NHỮNG ĐỜI SAU
Sáng nay 7/8/2014, vừa liếc qua trang nhất của tờ Tuổi Trẻ đã giật cái…mình vì cái tít to đùng in đậm ngay trang nhất: “THỦY ĐIỆN NÀO CŨNG CÓ VẤN ĐỀ”! (mà nửa ngày sau đã bị dẹp đi, thay vào đó là một bài nội dung bá xàm bá láp: “Nhiều thủy điện tự đổi thiết kế“, xem ảnh kèm theo)

Người Mỹ, Cộng đồng tị nạn người Việt và tương lai dân chủ Việt Nam

Danluan

 
Dân Luận: Đây là một ý kiến của bạn đọc “Khách mới”, phản hồi bài viết Phạm Chí Dũng: Người Mỹ bắt tay giới bảo thủ Hà Nội?. Dân Luận xin đăng lại theo dạng bài mới để mọi người tham khảo. Tựa đề do Dân Luận đặt
Cứ mỗi lần chính phủ Mỹ có một “chiêu” mới tung ra, người Việt trong cộng đồng chúng ta lại bàn tới bàn lui. Đặc biệt là những nhà làm chính trị. Nếu việc làm đó có tính cách chống lại đảng Cộng sản Việt Nam thì muôn người như một, viết bài bình luận rồi kết luận Cộng sản sắp chết tới nơi, chúng ta chuẩn bị về Việt Nam để thay thế chính quyền hiện tại, lãnh đạo đất nước. Hoan hô, biểu tình người Mỹ chống Cộng muôn năm… Nhưng nếu người Mỹ tung “chiêu” có lợi cho chính quyền Việt Nam, các nhà chính trị lại chê trách người Mỹ thế nầy thế kia. Mặc dù không dám biểu tình chống đối như biểu tình ủng hộ, các đảng phái chính trị uất ức rồi chỉ để …trong bụng. Người ta nói người Mỹ chao đảo, khó hiểu. Thực ra, người Mỹ rất dễ hiểu.

TQ bác bỏ lời kêu gọi ngưng hành động khiêu khích ở Biển Đông


Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị cảnh báo là Bắc Kinh sẽ phản ứng đối với điều ông gọi là “những hành động khiêu khích” tại những vùng thuộc Biển Đông đang tranh chấp.
Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị cảnh báo là Bắc Kinh sẽ phản ứng đối với điều ông gọi là “những hành động khiêu khích” tại những vùng thuộc Biển Đông đang tranh chấp.

VOA

Trung Quốc bác bỏ lời kêu gọi của Mỹ ngưng các hành động khiêu khích tại Biển Đông đang tranh chấp.
Tuyên bố này với sự ủng hộ của một vài nước Đông Nam Á được đưa ra ngày thứ Bảy trong một cuộc họp tại Miến Điện giữa các bộ trưởng ngoại giao của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).

Việt Nam trông chờ gì vào Diễn đàn Khu vực ASEAN?


Ngoại trưởng Mỹ John Kerry tới Naypyidaw vào ngày 9/8 để tham dự các cuộc họp của ASEAN.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry tới Naypyidaw vào ngày 9/8 để tham dự các cuộc họp của ASEAN.

VOA Tiếng Việt

Các nhà quan sát nhận định, cuộc họp quan trọng về an ninh khu vực, với sự tham gia của ngoại trưởng các quốc gia Đông Nam Á cùng đối tác như Mỹ vàTrung Quốc, được coi là cơ hội để Hà Nội nêu bật vấn đề biển Đông, đặc biệt là những động thái làm gia tăng căng thẳng của Trung Quốc tại vùng biển tranh chấp.
Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) tại Myanmar vào ngày 10/8.

Danlambao 10/8/2014.

Người dân oan có nhiều huân chương chiến công nhất, vừa bị công an đập nát đầu xe, gia tài duy nhất của cụ!

Ngoc Nhi Nguyen – Người trong hình là cụ Phàng Sao Vàng, năm nay đã 79t. Cụ là cựu chiến sĩ Điện Biên với hàng chục huân chương chiến công. Cụ đã trở nên nổi tiếng khi cụ xuất hiện bên ngoài tư gia của tướng Võ Nguyên Giáp và đứng nghiêm chào tiễn biệt. Báo chí VN đăng tin và ảnh cụ rầm rộ, nhưng sau đó khi biết cụ là dân oan thường trực ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng, thì tất cả lại im ắng mặc kệ cụ.