MLBVN
Thứ Sáu, ngày 21 tháng 11 năm 2014 – by MLBVN
Chiều ngày 21.11.2014 tại Sài Gòn, các thành viên MLBVN gồm blogger
Nguyễn Hoàng Vi, blogger Mẹ Nấm và facebooker Dương Lâm đã có buổi gặp
gỡ với đại diện LSQ Mỹ ông Charles Sellers – trưởng phòng chính trị, ông
Garrett Harkins, bà Betsy Allens để tiếp tục chiến dịch CTMB (We Want
To Know).
Đây là một trong những nỗ lực tiếp theo của MLBVN để thúc đẩy chiến
dịch CTMB sau khi văn phòng Quốc hội, ban Dân nguyện tại HN và văn
phòng Quốc Hội phía Nam vào ngày 15/10/2014 đã từ chối nhận bản Yêu cầu
bạch hóa Hội nghị Thành Đô 1990.
Đại diện MLBVN trình bày mục tiêu của chiến dịch là bày tỏ quyền
được biết và yêu cầu sự minh bạch trong các vấn đề liên quan đến lợi ích
quốc gia của chính phủ Việt Nam. Tuy nhiên thay vì trả lời công dân thì
cơ quan chức năng đã sử dụng bạo lực và đóng cửa văn phòng Quốc hội
phía Nam.
MLBVN cũng bày tỏ rằng bên cạnh những nỗ lực tranh đấu của người
Việt Nam là chính, sự hỗ trợ quốc tế – đặc biệt là từ phía chính phủ các
nước – cũng rất cần thiết. Nhân dịp này, các đại diện MLBVN cũng đã
chia sẻ với các đại diện của Lãnh sự quán Hoa Kỳ về việc nghiên cứu cách
thức trao yêu cầu cho Quốc hội Việt Nam qua con đường ngoại giao.
Các thành viên của MLBVN trao bản yêu cầu bạch hoá Mật nghị Thành Đô để LSQ tham khảo
Đại diện LSQ, ông Charles chia sẻ rằng việc quan tâm và ủng hộ việc
thúc đẩy việc cải thiện nhân quyền bằng các hình thức ôn hòa như bày tỏ
quyền tự do ngôn luận, quyền được biết nằm trong những mối quan tâm của
Mỹ. Phía Sứ quán hy vọng những nỗ lực thúc đẩy sự cải thiện tình hình
nhân quyền tại Việt Nam sẽ sớm có những kết quả tốt đẹp.
Bên cạnh đó, ba đại diện Lãnh sự quán cũng bày tỏ sự quan tâm tới
tình trạng an toàn của các nhà hoạt động sau khi nghe các thành viên
MLBVN trình bày về những cách thức khác nhau đã được sử dụng để đàn áp
người dân tại Việt Nam, tình trạng bị trấn áp của những người tranh đấu
cho nhân quyền, dân chủ, cũng như toàn bộ câu chuyện bị đối xử bạo lực
của blogger Nguyễn Hoàng Vi.
***********************
Bản tiếng Anh trên DLB :
Representatives of the Vietnam Bloggers Network (VBN) met US consular officials to promote “We Want to Know” (WWTK) campaign
This is one of our follow-up efforts to promote the WWTK Campaign
after our request for the public disclosure of the 1990 Cheng-du
Conference was refused by the Department of People’s Wishes (Southern
Office of the National Assembly).
VBN representatives explained to US officials that the aim of the
WWTK Campaign was to promote the right to know and to demand
transparency from the Government of Vietnam regarding issues of national
interests. But instead of replying to WWTK’s request, the authorities
used violence against our members and closed down the National
Assembly’s Southern Office.
VBN members also pointed out that although Vietnamese citizens have
to shoulder the main responsibility for the Campaign, they need
international support, especially from foreign governments. They also
discussed with US officials about how the WWTK request may be sent to
the National Assembly via diplomatic channels.
US Consular representatice, Mr. Sellers, assured us that the US
Government is concerned and supportive of peaceful efforts to improve
human rights such as freedom of speech and the right to know. The US
Consulate expressed hope that the push to improve Vietnam’s human right
situation will soon produce good results.
The three US consular officials also expressed concerns about the
safety of civil society activists in Vietnam after VBN members briefed
them about various methods used by Vietnamese authorities to suppress
people who fight for the respect of human rights and for democracy –
citing the case of violence being used against blogger Nguyễn Hoàng Vi.
Dương Lâm, Me Nam – Nguyen Ngoc Nhu Quynh, Charles Sellers, Betsy Allens, Nguyen Hoang Vi and Garrett Harkins
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét