Asian Survey, Vol. 40, No. 6 (Nov. – Dec., 2000), 1042-1058
Tác giả:
Cổ Tiểu Tùng (Gu Xiaosong) và Brantly Womack
Người dịch:
Huỳnh Phan
15-12-2014
Mùa xuân năm 1989, hàng ngàn người Việt Nam sống ở khu vực biên giới
phía bắc lội bộ qua sông Bắc Luân để sang Trung Quốc. Làn sóng người đến
mang theo các thứ hàng hoá như gạo, đồng miếng, sắt phế liệu, và những
thứ tương tự mà họ buôn bán trên các đường phố nơi họ đến, thị trấn biên
giới Đông Hưng thuộc tỉnh Quảng Tây của Trung Quốc. Những thương buôn
này ngay sau đó đã được nối bước bởi hàng ngàn người Việt chọn cách ăn
Tết trên đường đi bằng việc mua sắm đủ loại hàng tiêu dùng ở Đông Hưng.
Những người Việt ở Đông Hưng không lẻ loi, nhiều đồng bào của họ cũng đã
dùng dịp nghỉ lễ để thực hiện các chuyến đi tương tự qua biên giới sang
Quảng Tây.