ENGLISH
Báo chí Việt Nam đưa tin, vào rạng sáng ngày 18/4/2014, “một
nhóm đối tượng người Trung Quốc” (không nói họ là người Duy Ngô Nhĩ) đã “vượt
biên trái phép vào Việt Nam” và bị bắt giữ, dẫn giải ra cửa khẩu để trả về
Trung Quốc. Sự việc này dẫn tới một vụ nổ súng giữa họ với cơ quan biên phòng
Việt Nam, làm chết 7 người, trong đó có 2 chiến sĩ Việt Nam.
Sau sự cố ở cửa khẩu Bắc Phong Sinh, trong cộng đồng mạng
nảy sinh một số câu hỏi: Nên hay không nên thương xót những người Trung Quốc bị
bắn chết, tự sát, hoặc bị trả về Trung Quốc? Việc họ nhập cảnh trái phép vào Việt
Nam có cần phải bị trừng phạt bằng cách cưỡng bức hồi hương? Nếu không thì nên cư xử với họ như thế nào?
Hành động của nhà chức trách Trung Quốc trong trường hợp này có vi phạm chủ quyền
Việt Nam?
Bài trả lời phỏng vấn dưới đây của luật sư Vi Katerina
Tran, Văn phòng Luật Vi K. Tran, San Jose, California, có thể cung cấp cho độc
giả Việt Nam một số thông tin để giúp giải đáp các câu hỏi đặt ra.