***TIN NGÀY 8/7/2014 -Thứ Ba.

Chính trị – Xã hội

(Có cập nhật lúc 23 giờ 40)

Ngoại trưởng Mỹ lên đường đến Bắc Kinh vào lúc quan hệ căng thẳng  -(RFI)   —  Biển Đông: Ðề tài hàng đầu trong cuộc đàm phán Mỹ-Trung  -(VOA)   >>>  Hội nghề cá VN bác cáo buộc của TQ về vụ ngư dân bị bắt ở Hoàng Sa   —   ‘TQ sẽ thắng nếu hải chiến với VN’  -(BBC)

<<<===   Người Việt ở Hồng Kông biểu tình chống giàn khoan Trung Quốc   -(RFI)  -Từ đầu tháng Năm đến nay, sau khi nổ ra vụ giàn khoan HD-981, người Việt khắp nơi đã thường xuyên biểu tình phản đối hành động xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam của Trung Quốc. Đáng chú ý là ngay cả người Việt tại Hồng Kông, trên nguyên tắc là lãnh thổ Trung Quốc, cũng không ngần ngại xuống đường. Vào hôm qua, 06/07/2014, đã có hàng chục người Việt tuần hành trên đường phố Hồng Kông để tố cáo đòi hỏi chủ quyền « ngang ngược » của Trung Quốc trên Biển Đông.
***Tất cả người VN nghĩ xem, Dân VN trên đất của Tập cận Bình mà cứ “được” biểu tình chống Bắc kinh xâm lược VN, thế mà ngay trên lãnh thổ của người VN thì người Dân lại không được phép làm điều như thế này- Điều ấy có bị sỉ nhục không, cho nên người VN ta đi ra ngoại quốc bị xem thường là đương nhiên, có gì quan trọng bằng Tổ quốc bị xâm lược mà chỉ im re???

Người Việt ở Hồng Kông biểu tình chống giàn khoan Trung Quốc

Người Việt tại Hông Kông biểu tình chống Trung Quốc ngày 25/05/2014. -Reuters

Trọng Nghĩa  -RFI

Từ đầu tháng Năm đến nay, sau khi nổ ra vụ giàn khoan HD-981, người Việt khắp nơi đã thường xuyên biểu tình phản đối hành động xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam của Trung Quốc. Đáng chú ý là ngay cả người Việt tại Hồng Kông, trên nguyên tắc là lãnh thổ Trung Quốc, cũng không ngần ngại xuống đường. Vào hôm qua, 06/07/2014, đã có hàng chục người Việt tuần hành trên đường phố Hồng Kông để tố cáo đòi hỏi chủ quyền « ngang ngược » của Trung Quốc trên Biển Đông.

‘TQ sẽ thắng nếu hải chiến với VN’

“Trong trường hợp tuyệt vọng, Hà Nội có thể tính đến việc đẩy xung đột từ trên biển sang trên bộ ở khu vực biên giới giữa hai nước do lục quân của họ có thể sánh ngang với quân đội Trung Quốc.“ – Giáo sư Lyle J. Goldstein

BBC

Máy bay xuất phát từ tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc

Một nhà nghiên cứu hải quân của Mỹ nhận định trên nhật báo New York Times rằng Trung Quốc nhiều khả năng sẽ chiến thắng ‘trong mọi kịch bản có thể’ nếu xảy ra chiến sự với Việt Nam.

Giáo sư Lyle J. Goldstein ở Viện nghiên cứu Hải quân Trung Quốc trực thuộc Trường Hải chiến của tiểu bang Rhode Island đã đưa ra nhận định trên trong bài phỏng vấn dưới dạng hỏi đáp đăng hôm 5/7.
Tuy vậy, cũng theo nhà nghiên cứu này thì ‘gần như chắc chắn Việt Nam cũng có thể gây tổn thất cho hải quân và không quân Trung Quốc’ do nước này đã có ‘những đầu tư khôn ngoan’ vào quân sự.

Lợi thế của Trung Quốc

Thứ trưởng Công thương: Xăng VN đắt hơn Mỹ do… quá trình

http://baodatviet.vn/kinh-te/thi-truong/thu-truong-cong-thuong-xang-vn-dat-hon-my-do-qua-trinh-3045690/

(Thị trường) – Xăng dầu tại Mỹ không thể hô biến về Việt Nam, phải mất 15 ngày cho việc vận chuyển và nhiều chi phí khác đến bán hàng là của quá trình.

• Xăng VN cao hơn Mỹ: Độc quyền thì tăng giá tùy hứng!
• Xăng VN đắt hơn Mỹ: Chủ tịch Petrolimex không thấy bất thường

Trao đổi với PV Đất Việt, Thứ trưởng Bộ Công thương Đỗ Thắng Hải đã phân tích để lý giải cho việc giá xăng dầu Việt Nam có thời điểm đã tăng và cao hơn giá xăng dầu tại Mỹ đến hơn 4.000 đồng/lít.

PV: - Ngày 23/6 vừa qua, giá xăng dầu Việt Nam đã tăng 330 đồng/lít, với mức giá hiện nay, giá xăng dầu Việt Nam đang cao hơn giá xăng dầu tại Mỹ hơn 4.000 đồng/lít, điều này có bất thường không thưa ông?

ĐỪNG RŨ BỎ TRÁCH NHIỆM CHO ĐỜI SAU

 Boxitvn

Vương Trí Dũng

Gần đây một số người hay phát biểu: “Hoàng Sa mãi là của Việt Nam, đời này không đòi được thì đời sau sẽ đòi”. Không ai phủ nhận điều đó. Tuy nhiên tùy thuộc vào vị trí quyền lực của từng người mà đánh giá độ chân thành và tính trách nhiệm của lời phát biểu.

1. Không hô khẩu hiệu suông

Sợ hoa và sợ các bà già …

 Boxitvn

André Menras, Hồ Cương Quyết

Phạm Toàn dịch

Tâm trạng tôi khi đợi tàu đón ra Hoàng Sa thật giống tâm trạng chàng trai quê đợi cô nàng thị dân thành Arles người không bao giờ đến với chàng trai quê ấy, song tôi không muốn tự tử vì tuyệt vọng như nhân vật truyện dài của Alphonse Daudet tác phẩm đã gợi hứng cho nhà soạn nhạc Bizet tạo ra vở nhạc kịch nổi tiếng.

Thì tôi ngồi đọc vậy.

Cựu tù nhân chính trị Huỳnh Anh Trí qua đời: Tố cáo chế độ lao tù ác nhân!

CTNLT (FVPOC)

Hội Cựu tù nhân lương tâm viếng đám tang anh Huỳnh Anh Trí

PV. CTNLT | 7/7/2014
Những bộ phim tài liệu về chiến tranh Việt Nam mà nhà trường thường chiếu cho học sinh dưới mái trường xhcn thường ca ngợi chế độ lao tù của VN là nhân đạo. Những “tên” lính Mỹ cao lều khều được cho ăn gà tây vào lễ tạ ơn, và nhiều hành động khác như cho buồng giam rộng rãi, giường, chiếu, nệm êm… khiến cho biết bao nhiêu người thầm cảm phục cộng sản Việt Nam!
Cũng vậy, những thước phim về Người đương thời (một talk show của Việt Nam) mô tả người công an – cán bộ quản giáo những năm gần đây như người thân trong gia đình với tù nhân. Tù nhân vào nhà tù được lao động, được xem sách vở, tivi giải trí… và được cải tạo để trở thành những con người tốt. Nhưng thực tế thì sao?

Chế độ lao tù trên thực tế

Nhân quyền: Việt Nam vẫn theo đuổi chính sách đối phó tình thế

Một phiên họp của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc tại Genève. Ảnh : Liên Hiệp Quốc  -Photo ONU

Tú Anh  -RFI

Trong bối cảnh Trung Quốc công khai lấn chiếm biển đảo, uy hiếp ngư dân, gây phẫn nộ trong công luận thì chính quyền Việt Nam thả một số tù nhân lương tâm. Nhưng cùng lúc đó hàng loạt nhà hoạt động nhân quyền và đấu tranh chống… Trung Quốc xâm lược lại bị bắt . Việt Nam, thành viên Ủy ban nhân quyền Liên Hiệp Quốc, dường như không có chính sách nhất quán tôn trọng quyền con người ? Làm cách nào để cải thiện tình trạng này ?

Ông Vũ Quốc Dụng, giám đốc điều hành Mạng lưới những người bảo vệ nhân quyền VETO!, Frankfurt, Đức Quốc phân tích.

Lực lượng công an trong mắt triết gia Trần Đức Thảo

Bùi Tín  -VOA

Sau khi tôi giới thiệu trên VOA cuốn sách Trần Đức Thảo – Những lời trăn trối  của nhà báo Tri Vũ, một số bạn trẻ trong nước gửi thư điện tử cho tôi hỏi rằng tôi đã trích ra mấy đoạn ngắn khi tác giả khắc họa chân dung “ông Cụ” – cụ Hồ – rất sống động, chân thực, vậy cuốn sách có chứa đựng chân dung nào khác cũng lý thú, sinh động như vậy không?

Xin thưa là có, có khá nhiều, như chân dung các ông Trường Chinh, Lê Duẩn, Phạm Văn Đồng, Tố Hữu…cũng cô đọng, sinh động không kém.

Trà Vinh cấp phép 2.100 lao động Trung Quốc, thêm lo ngại?

http://baodatviet.vn/chinh-tri-xa-hoi/tin-tuc-thoi-su/tra-vinh-cap-phep-2100-lao-dong-trung-quoc-them-lo-ngai-3045526/

(Tin tức thời sự) – Công ty China Chengda Engineering vừa tuyển trên 2.100 người lao động Trung Quốc làm việc tại nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 3.

Bà Sơn Thị Ánh Hồng, phó chủ tịch UBND tỉnh Trà Vinh cho biết, quyết định này được ban hành ngày 2/7. Theo đó, Trà Vinh đã cho phép Công ty China Chengda Engineering được tuyển trên 2.100 người lao động Trung Quốc đến làm việc tại công trình Nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 3 (tỉnh Trà Vinh).

Lý do: không tuyển được lao động người Việt Nam.

”Bộ Giáo dục Anh không hề thỏa thuận với Sở GDĐT TP.HCM”

 http://tuoitre.vn/Giao-duc/615411/so-gddt-tp-hcm-khong-he-co-thoa-thuan-voi-bo-giao-duc-anh.html#ad-image-0
TT – Tối 30-6, tổng lãnh sự Anh tại TP.HCM Douglas Barnes ra tuyên bố khẳng định không hề có bất cứ thỏa thuận nào giữa Bộ Giáo dục Anh (DfE) hay Cơ quan Quản lý và khảo thí quốc gia Anh (STA) với Sở GD-ĐT TP.HCM và EMG về chương trình tích hợp mà Sở GD-ĐT TP.HCM tiến hành.

Tổng lãnh sự Anh Douglas Barnes: Không hề có bất cứ thỏa thuận nào giữa Bộ Giáo dục Anh hay Cơ quan quản lý và khảo thí quốc gia Anh (STA) với Sở GD-ĐT TP.HCM và EMG về chương trình tích hợp mà Sở GD-ĐT TP.HCM tiến hành.

Những khẩu hiệu ở Sài Gòn

Khải Đơn

Sáng nay, trong hàng trăm người tập trung ở nhà thờ Đức Bà, tôi nhìn thấy những tấm biển giơ lên:

“Hãy đưa ngay TQ ra tòa án Q.Tế – Let’s sue China to International court right now”
Nâng dân trí, chấn dân khí, Việt Nam là “tiểu quốc” nhưng không phải “nhược quốc”

Những người đi bộ mang tờ giấy mỏng ghi khẩu hiệu đó cứ đi về phía trước, họ hô vang lời mình muốn nói. Họ đi trong bình tĩnh, chậm rãi.
Khi nhìn dòng khẩu hiệu “Nâng dân trí, chấn dân khí, Việt Nam là “tiểu quốc” nhưng không phải “nhược quốc” – tôi gần như đã rơi nước mắt. Đó là một bạn rất trẻ.

Tính chính danh của toà án

http://nguoidothi.vn/tinh-chinh-danh-cua-toa-an.ndt

Trần Kiên, nghiên cứu sinh, đại học Glasgow (Anh) 

Toà án cũng là một cơ quan quyền lực nhà nước, do đó, toà cũng phải chịu trách nhiệm trước công chúng về việc thực hiện quyền lực của mình. Liêm chính, khách quan, công khai và án phải dựa trên lý lẽ là các yêu cầu căn bản để công chúng có niềm tin vào toà án. Nếu không tuân thủ những yêu cầu này, toà án có thể mất đi tính chính danh, đồng nghĩa với việc công chúng sẽ đi tìm công lý ở nơi khác. Tệ hơn, ngay bản thân sự tồn tại của toà cũng sẽ được đặt ra.

Anh Quân: Ông Ngô Văn Khánh – Tài sản khủng – Kết luận thanh tra đáng ngờ tại EVN

Anh Quân

Tác giả gửi tới Dân Luận

Khối tài sản khủng của các Ông Ngô Văn Khánh, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ, Ông Trần Văn Truyền, Nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ tiếp tục là đề tài thu hút dư luận. Vấn đề là, vật chất không tự nhiên sinh ra, cũng không tự nhiên mất đi. Nhưng chiếu theo nguyên lý này thì người viết thấy thật khó cho Ông Khánh, Ông Truyền trong giải thích nguồn gốc khối tài sản trên. Bởi, chẳng lẽ, Ở Việt Nam, đối với quan chức cỡ bự, vật chất lại sinh ra, mất đi theo quy luật khác…

Tại sao lại sợ hai tiếng “độc lập” đến thế?

 Boxitvn

(Nhân sự kiện ra đời Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam)

Hoàng Hưng

Ngày 4/7/2014 Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam tuyên bố thành lập với nhiều thành viên sáng lập là đồng nghiệp và chiến hữu của người viết bài này. Tuy không có tên trong đó vì những lý do riêng, nhưng tôi hoàn toàn tán thưởng và đánh giá cao sự kiện này như một cái mốc quan trọng trên con đường khẳng định lại những quyền căn bản tự nhiên của con người và công dân đã bị Nhà nước toàn trị tước đoạt từ lâu.

Nhân đây, tôi muốn đặt vấn đề với các “cơ quan chức năng” về thái độ đối xử của họ với các hội đoàn dân sự ĐỘC LẬP đã và sẽ ra đời không ít trong thời gian tới.

Đỗ thị Minh Hạnh ra tù : Niềm vui oà vỡ

Tường An, thông tín viên RFA, Paris

 

Cô Đỗ Thị Minh Hạnh nhận hoa của người thân và bạn bè gởi đến mừng cô được trả tự do  -RFA

Người tù nhân lương tâm Đỗ thị Minh Hạnh đã trở về nhà ngày 28/6 vừa qua. Rất nhiều bạn bè đã chúc mừng trên các mạng xã hội và từ Sài Gòn cũng đã có một nhóm bạn vào Di Linh thăm Hạnh.
Ngày trở về

Máy bay rơi ở ngoại thành Hà Nội, 16 chiến sĩ hy sinh

http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/616513/may-bay-roi-o%C2%A0ngoai-thanh%C2%A0ha-noi-16-chien-si-hy-sinh.html#ad-image-0

Theo Tuổi trẻ

TTO – 7g53 sáng nay 7-7, một máy bay đã bị tai nạn tại khu vực Hòa Lạc, Hà Nội. Thông tin ban đầu cho biết 16 chiến sĩ đã hy sinh, 5 chiến sĩ bị thương.

Một người dân chăm chú hướng mắt về phía xảy ra vụ tai nạn – Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Trong khi đang bay huấn luyện thả dù tại khu vực sân bay Hòa Lạc, máy bay Mi 171 số hiệu 01 của Trung đoàn Không quân 916 – sư đoàn Không quân 371 đã bị cháy động cơ, rơi tại thôn 11, xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất, Hà Nội.

Khung cảnh hoang tàn tại hiện trường máy bay rơi

http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/616594/khung-canh-hoang-tan-tai-hien-truong-may-bay-roi.html

Những hình ảnh ghi nhận tại hiện trường vụ tai nạn máy bay thảm khốc.

Quang cảnh hoang tàn tại hiện trường vụ tai nạn – Ảnh: Minh Quang

THÀ MẤT NƯỚC CHỨ QUYẾT KHÔNG MẤT ĐẢNG

Đặng huy Văn

Đặng Huy Văn: Trước sự xâm lăng trắng trợn của giặc Tàu trên các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và Biển Đông của Việt Nam nhất là từ ngày TQ hạ đặt trái phép giàn khoan HD 981 trên hải phận nước ta, nhiều nhân sĩ trí thức yêu nước cho rằng đảng CS Việt Nam cần phải từ bỏ sự độc tôn lãnh đạo đất nước của mình để nước ta có thể bắt tay với các nước có lực lượng hải quân hùng mạnh trên thế giới nhằm đánh đuổi giặc cộng sản Trung Quốc xâm lược. Quan điểm này đã bị ông TBT Nguyễn Phú Trọng kịch liệt lên án vì cho rằng làm như thế có thể giữ được nước nhưng sẽ mất đảng! Ông kiên quyết giữ “Điều 4″ của Hiến Pháp VN 1992 sửa đổi để kiên quyết giữ đảng cho dù đất nước có bị Trung Quốc xâm lăng và đồng hóa. 

Thấy một bài thơ đăng trên Hồn Dân Việt Facebook rất ăn ý với tâm tư này của ông TBT Nguyễn Phú Trọng, tôi xin phép được đăng lại bài thơ đó ở đây để mọi người cùng đọc.

Danlambao 7/7/2014.

Cần một lá cờ cho Tù Nhân Lương Tâm

Nguyễn Ngọc Già (Danlambao) – Sau cái chết của Thầy giáo Đinh Đăng Định với nghi vấn bị đầu độc, Tù Nhân Lương Tâm Huỳnh Anh Trí cũng đã về với Nước Chúa vào hồi 13 giờ 30 ngày 5/7/2014. Cả hai Tù Nhân Lương Tâm nói trên, trong những ngày cuối đời, may mắn được thụ nhận làm con của Chúa trong vòng tay thương yêu từ các vị Linh Mục thuộc Dòng Chúa Cứu Thế.

Tiếng kêu cứu của cụ Ông bị cướp nhà.

Phung thi Ly FB

Cần một lá cờ cho Tù Nhân Lương Tâm

Nguyễn Ngọc Già (Danlambao) – Sau cái chết của Thầy giáo Đinh Đăng Định với nghi vấn bị đầu độc, Tù Nhân Lương Tâm Huỳnh Anh Trí cũng đã về với Nước Chúa vào hồi 13 giờ 30 ngày 5/7/2014. Cả hai Tù Nhân Lương Tâm nói trên, trong những ngày cuối đời, may mắn được thụ nhận làm con của Chúa trong vòng tay thương yêu từ các vị Linh Mục thuộc Dòng Chúa Cứu Thế.

Cái chết của hai chiến sĩ đấu tranh cho tự do – dân chủ làm quặn thắt lòng người. Dù thoát khỏi “tù” nhưng “đày” vẫn đeo đẳng và hành hạ hai Con Người Thánh Thiện cho đến phút cuối cùng.

Lời ai điếu cho một nền báo chí nô bộc

 Boxitvn

Lê Phú Khải

Ba năm trước đây, ngày 20/07/2011, Bauxite Việt Nam đã đăng bài sau đây của nhà báo Lê Phú Khải. Nay chúng tôi đăng lại, là để nói rằng: với sự ra đời của Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam, lời ai điếu mà nhà báo Lê Phú Khải muốn dành cho một nền báo chí nô bộc, nay đã trở thành hiện thực. Có thể nói chắc rằng xã hội dân sự đã hình thành ở Việt Nam và tuy đang ở chặng đường đầu tiên, nhất định nó sẽ ngày càng lớn mạnh. Đó là lôgic của cuộc sống. Và khi đã là lôgic thì nó cứ lừng lững đi tới, không có một sức mạnh nào cản được. Bauxite Việt Nam

Việt Nam: Tự do báo chí = Kiểm duyệt + Tự kiểm duyệt?

 Boxitvn

Phạm Chí Dũng

Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam ra đời theo cung cách nhằm vinh thăng giá trị vĩnh cửu của tự do báo chí chứ không tô điểm cho vòng kim cô sắp vỡ tung của chế độ kiểm duyệt báo chí.

Cuối năm 2011, phóng viên của một tờ báo điện tử nhà nước uất ức: “Trung Quốc ngang ngược cắt cáp tàu Bình Minh của ta đến vậy mà Ban Tuyên giáo Trung ương vẫn chỉ đạo báo chí đăng là “tàu lạ”. Nhu nhược đến thế là cùng!”.

Nhiều khả năng Việt Nam sẽ không khởi kiện China

Boxitvn

Hoàng Mai

Mới đây, hôm 23.6.2014, Việt Nam và Tòa Trọng tài thường trực (PCA) (khác với Tòa án Công lý quốc tế của Liên Hiệp Quốc (ICJ) là cơ quan tư pháp của Liên Hiệp Quốc cũng có trụ sở tại La Haye, hoặc Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS) là một cơ quan tư pháp thành lập theo Công ước Luật Biển 1982 có trụ sở đặt tại Hamburg, CH Liên bang Đức) (1), đã ký Hiệp định nước chủ nhà và thư trao đổi về hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và PCA (đây là Tòa mà Philippines cũng đã chọn tòa này để khởi kiện China về “đường lưỡi bò” và một số nội dung khác) (2), nhiều người cho rằng, đây có thể là bước chuẩn bị các thủ tục cần thiết, cho việc Việt Nam sẽ tiến hành khởi kiện China. Tuy nhiên, có vẻ như sự việc lại không hẳn lại như vậy. Bởi vì, quan hệ Việt Nam – China rất phức tạp, có nhiều mảng tối mà đa số người Việt không thể biết được.

Ánh sáng xuyên màn đêm

 Chuacuuthe / Boxitvn

Antôn Lê Ngọc Thanh, CSsR

Mấy lời của nhà thơ Hoàng Hưng, cựu tù nhân lương tâm 1982-1985 (trong vụ án “Về Kinh Bắc” của Hoàng Cầm): Tôi không thể im tiếng trước thảm kịch này của tù nhân lương tâm Huỳnh Anh Trí và nhiều tù nhân lương tâm cũng như hình sự đang bị đối xử quá dã man, vô trách nhiệm trong hệ thống nhà tù Việt Nam. Tôi đã từng bị biệt giam, cùm chân ít ngày ở trại Cẩm Thủy, Thanh Hoá, cùng khu với linh mục Nguyễn Văn Lý. Nhưng nhà tù thời đó còn giữ vệ sinh tối thiểu, còn đối xử với tù nhân có chút tình người, còn có những “quản giáo” biết lẽ phải, biết ăn ở phải đạo, nên tôi không thể nào hình dung, sau 30 năm, chế độ này lại suy đồi đến mức để mặc cho bọn cai tù coi tù nhân, nhất là tù nhân lương tâm, còn kém cả con vật như thế. Tôi cảm thương vô cùng cho anh Trí, cho anh chị em tù nhân lương tâm đang chịu đọa đày, tôi căm phẫn lên án sự vô nhân đạo không thể biện minh của hệ thống cai tù và nhà tù, đi ngược lại tất cả mọi đạo lý tối thiểu mà bất cứ nhà tù nào cũng phải tôn trọng. Đây là một tội ác, là sự sỉ nhục cho chế độ, cho nhà nước Việt Nam. Tôi yêu cầu chính quyền phải mở một cuộc điều tra công khai về chế độ nhà tù, cải thiện về căn bản chế độ lao tù. Tôi tha thiết mong mỏi các nhà văn, nhà báo, luật gia có lương tâm lập ra một đoàn thanh sát độc lập nhà tù và yêu cầu Bộ Công an, nếu thực tâm muốn nghe sự thật, hãy để cho đoàn làm việc và phản ánh trung thực thực trạng nhà tù, đó là cách duy nhất để ngành Công an có thể sửa lỗi lầm và được các nạn nhân và gia đình của họ, cũng như nhân dân tha thứ. Thư gửi BVN.