Các nhà tranh đấu Hồng Kông cạo trọc đầu, kêu gọi dân chúng tham gia
phong trào phản đối Bắc Kinh quyết định “giới hạn quyền bầu cử” tại đặc
khu, Hồng Kông, 09/09/2014. -Reuters
Tại một nhà thờ Hồng Kông, hàng chục nhà tranh đấu đã tập hợp cạo đầu trước sự chứng kiến của báo giới. Những người tham gia hành động mang tính tượng trưng này giải thích việc họ chấp nhận cạo trọc đầu là thể hiện những hy sinh họ sẵn sàng chịu đựng trong cuộc chiến đấu lâu dài nhằm bảo vệ tương lai chính trị của vùng lãnh thổ này.
Trong số những người cạo đầu, có ba người sáng lập « Occupy Central », phong trào dân chủ chủ yếu tại Hồng Kông. Ông Benny Tai (Tai Yiu-ting/Đới Diệu Đình), một lãnh đạo Occupy Central, cho biết « đối với người Trung Quốc, tóc là một món quà mà cha mẹ ban cho. Đây là một thứ quý giá. Chúng tôi cũng sẽ hiến dâng quyền tự do của mình, một lúc nào đó, cho cuộc đấu tranh vì dân chủ ».
Ngày 31/08/2014, Quốc hội Trung Quốc thông qua quyết định người đứng đầu đặc khu hành chính Hồng Kông tương lai chỉ được cử tri Hồng Kông bầu chọn trong số hai hoặc ba ứng cử viên được Bắc Kinh chấp thuận. Việc chính quyền Trung Quốc chính thức có đòi hỏi giới hạn quyền bầu cử nói trên của Hồng Kông bị những người ủng hộ dân chủ Hồng Kông tiếp tục phản đối mãnh liệt.
Theo Reuters, trong buổi cạo đầu phản đối Bắc Kinh hôm nay, một nhóm thân chính quyền đụng độ đã tấn công vào các thành viên phong trào Occupy Central, khiến một người phải vào bệnh viện. Đụng độ trên, dù nhỏ, là một dấu hiệu cho thấy cho thấy bầu không khí căng thẳng xã hội giữa phe ủng hộ dân chủ và phe phản đối tại Hồng Kông.
Giới dân chủ Hồng Kông đứng giữa đôi dòng
Bài « Hồng Kông cân nhắc các biện pháp sau quyết định của Bắc Kinh về bầu cử » trên Asian Correspondent, trang báo mạng về Châu Á Thái Bình Dương và Nam Á, hôm nay 09/09, cho hay đòi hỏi nói trên của chính quyền Bắc Kinh khiến hàng ngũ dân chủ phân tâm trong việc tìm kiếm giải pháp đối phó.
Một số người cho rằng giới dân chủ có thể sử dụng con đường Nghị viện để ngăn chặn yêu cầu của Bắc Kinh, bởi luật bầu cử mới phải được ít nhất 2 phần 3 dân biểu thông qua. Như vậy, nếu 27 nghị sĩ dân chủ bỏ phiếu chống, thay đổi sẽ không diễn ra. Tuy nhiên, lãnh đạo Trung Quốc đã tuyên bố nếu đề nghị này không được thông qua, hệ thống bầu cử Hồng Kông sẽ được giữ nguyên trạng.
Ngược lại, một số người khác, như ông Chan Kin-man (Trần Kiện Dân), nhà xã hội học, một trong các nhà sáng lập phong trào Occupy Central, thì hy vọng một phong trào phản kháng mạnh mẽ tiếp nối, sẽ khiến Bắc Kinh phải dè chừng và được quốc tế chú ý. Hy vọng được đặt nhiều vào sự tham gia của giới trẻ. Giới sinh viên Hồng Kông (như Liên hội sinh viên Hồng Kông) dự định sẽ biểu tình bãi khóa một tuần lễ kể từ 22/09/2014. Đây được coi là một đợt hoạt động khởi đầu và then chốt trong phong trào bất tuân dân sự nhằm thu hút ảnh hưởng. Nhiều người cho rằng cuộc chiến đấu vì dân chủ cho Hồng Kông, cần hàng thập kỷ nữa mới có thể giành thắng lợi, chứ không thể ngày một ngày hai.
Hôm qua, theo Asianews, ông Wong Kwan-yu (Hoàng Quân Du), thành viên của Liên minh vì Hòa bình và Dân chủ và Chủ tịch Liên đoàn những người Lao động trong ngành Giáo dục Hồng Kông, một tổ chức được coi là thân Bắc Kinh, đã so sánh phong trào sinh viên biểu tình bãi khóa sắp tới với các “băng nhóm tội phạm“.
Trọng Thành -RFI
Sau khi chính quyền Trung Quốc thông qua quyết định hạn chế quyền bầu cử trực tiếp lãnh đạo Hồng Kông hồi cuối tháng 8/2014, phong trào đòi dân chủ tại khu tự trị tiếp tục diễn ra với nhiều hình thức khác nhau. Hôm nay 09/09/2014, người tranh đấu cho dân chủ tại Hồng Kông đã sử dụng thêm một biện pháp mới để phản đối chính quyền Trung Quốc : cạo trọc đầu.Tại một nhà thờ Hồng Kông, hàng chục nhà tranh đấu đã tập hợp cạo đầu trước sự chứng kiến của báo giới. Những người tham gia hành động mang tính tượng trưng này giải thích việc họ chấp nhận cạo trọc đầu là thể hiện những hy sinh họ sẵn sàng chịu đựng trong cuộc chiến đấu lâu dài nhằm bảo vệ tương lai chính trị của vùng lãnh thổ này.
Trong số những người cạo đầu, có ba người sáng lập « Occupy Central », phong trào dân chủ chủ yếu tại Hồng Kông. Ông Benny Tai (Tai Yiu-ting/Đới Diệu Đình), một lãnh đạo Occupy Central, cho biết « đối với người Trung Quốc, tóc là một món quà mà cha mẹ ban cho. Đây là một thứ quý giá. Chúng tôi cũng sẽ hiến dâng quyền tự do của mình, một lúc nào đó, cho cuộc đấu tranh vì dân chủ ».
Ngày 31/08/2014, Quốc hội Trung Quốc thông qua quyết định người đứng đầu đặc khu hành chính Hồng Kông tương lai chỉ được cử tri Hồng Kông bầu chọn trong số hai hoặc ba ứng cử viên được Bắc Kinh chấp thuận. Việc chính quyền Trung Quốc chính thức có đòi hỏi giới hạn quyền bầu cử nói trên của Hồng Kông bị những người ủng hộ dân chủ Hồng Kông tiếp tục phản đối mãnh liệt.
Theo Reuters, trong buổi cạo đầu phản đối Bắc Kinh hôm nay, một nhóm thân chính quyền đụng độ đã tấn công vào các thành viên phong trào Occupy Central, khiến một người phải vào bệnh viện. Đụng độ trên, dù nhỏ, là một dấu hiệu cho thấy cho thấy bầu không khí căng thẳng xã hội giữa phe ủng hộ dân chủ và phe phản đối tại Hồng Kông.
Giới dân chủ Hồng Kông đứng giữa đôi dòng
Bài « Hồng Kông cân nhắc các biện pháp sau quyết định của Bắc Kinh về bầu cử » trên Asian Correspondent, trang báo mạng về Châu Á Thái Bình Dương và Nam Á, hôm nay 09/09, cho hay đòi hỏi nói trên của chính quyền Bắc Kinh khiến hàng ngũ dân chủ phân tâm trong việc tìm kiếm giải pháp đối phó.
Một số người cho rằng giới dân chủ có thể sử dụng con đường Nghị viện để ngăn chặn yêu cầu của Bắc Kinh, bởi luật bầu cử mới phải được ít nhất 2 phần 3 dân biểu thông qua. Như vậy, nếu 27 nghị sĩ dân chủ bỏ phiếu chống, thay đổi sẽ không diễn ra. Tuy nhiên, lãnh đạo Trung Quốc đã tuyên bố nếu đề nghị này không được thông qua, hệ thống bầu cử Hồng Kông sẽ được giữ nguyên trạng.
Ngược lại, một số người khác, như ông Chan Kin-man (Trần Kiện Dân), nhà xã hội học, một trong các nhà sáng lập phong trào Occupy Central, thì hy vọng một phong trào phản kháng mạnh mẽ tiếp nối, sẽ khiến Bắc Kinh phải dè chừng và được quốc tế chú ý. Hy vọng được đặt nhiều vào sự tham gia của giới trẻ. Giới sinh viên Hồng Kông (như Liên hội sinh viên Hồng Kông) dự định sẽ biểu tình bãi khóa một tuần lễ kể từ 22/09/2014. Đây được coi là một đợt hoạt động khởi đầu và then chốt trong phong trào bất tuân dân sự nhằm thu hút ảnh hưởng. Nhiều người cho rằng cuộc chiến đấu vì dân chủ cho Hồng Kông, cần hàng thập kỷ nữa mới có thể giành thắng lợi, chứ không thể ngày một ngày hai.
Hôm qua, theo Asianews, ông Wong Kwan-yu (Hoàng Quân Du), thành viên của Liên minh vì Hòa bình và Dân chủ và Chủ tịch Liên đoàn những người Lao động trong ngành Giáo dục Hồng Kông, một tổ chức được coi là thân Bắc Kinh, đã so sánh phong trào sinh viên biểu tình bãi khóa sắp tới với các “băng nhóm tội phạm“.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét