GDVN
Xuân Dương
(GDVN)- Năm 1972, trong lúc mà Hà Nội bị ném
bom rải thảm, các học giả phương tây đã bình luận rằng: “Trung Quốc
quyết tâm đánh Mỹ đến người Việt Nam cuối cùng”.
Việt Nam đưa phóng viên đến nơi giàn khoan 981 vi phạm lãnh hải Trung Quốc vẫn gia tăng tấn công các tàu chấp pháp của Việt Nam “Trung Quốc đã chuẩn bị sự kiện giàn khoan 981 từ cách đây 2 tháng” Việt Nam cần làm gì trước sự kiện giàn khoan 981
The Time
of India, tờ báo uy tín bậc nhất Ấn Độ khẳng định hành động của Trung
Quốc ở Biển Đông cho thấy “Chủ nghĩa bành trướng của Trung Quốc không
ngừng gia tăng”. Bài báo cũng thẳng thắn chỉ ra rằng: “Chủ nghĩa dân tộc
và chủ nghĩa phục hồi lãnh thổ hiếu chiến của Trung Quốc đã trở thành
một đặc điểm cố hữu trong chính sách đối ngoại và bành trướng của nước
này”.
Vài năm trước, nhân chuyến thăm của
Giám đốc Học viện quốc phòng Việt Nam sang Trung Quốc, trang
bbc.co.uk/vietnamese/ bản tiếng Việt ngày 30/6/2011 đưa tin:
“Bản tin của Nhật báo Giải phóng quân
(Trung Quốc) không nhắc tới vấn đề Biển Đông, nhưng dường như Tướng Mã
(Mã Hiểu Thiên) đã đề cập tình hình căng thẳng sau các diễn biến tại đây
trong cuộc gặp khi nhấn mạnh rằng ông hy vọng “phía Việt Nam sẽ xử lý
các vấn đề tế nhị một cách thích đáng và hướng dẫn dư luận cũng như cảm
tính xã hội một cách đúng đắn”.
Theo cách nói của viên tướng Trung Quốc, Việt Nam phải hướng dẫn dư luận cũng như cảm tính xã hội một cách đúng đắn.
Có hai khả năng lựa chọn: hoặc là từ
ngữ mà chúng ta nói, cấp độ người nói phải theo chuẩn mực của Trung
Quốc, hoặc là chúng ta nói theo quyền lợi của dân tộc và công pháp quốc
tế.
Phương án 1: Chúng ta nói “theo chuẩn mực của Trung Quốc”
Để hiểu chuẩn mực của Trung Quốc là gì
chúng ta cần biết Trung Quốc gần đây nói năng ra sao. BBC đưa tin: “Nhật
báo Hoàn Cầu, do Đảng Cộng sản Trung Quốc xuất bản, hôm nay (11/6/2011)
có bài xã luận cáo buộc Việt Nam áp dụng “chủ nghĩa dân tộc ở hình thức
thấp kém nhất để tạo ra sự thù địch mới giữa hai nước”.
Cần giới thiệu rằng Hoàn Cầu nhật báo
là tờ báo quốc tế có uy tín tại Trung Quốc, lượng phát hành mỗi số là
1,6 triệu bản. Báo có phóng viên tại 65 nước trên thế giới. Tờ này do
Nhân Dân nhật báo – cơ quan của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc quản
lý, ra số đầu tiên ngày 3/1/1993.
Trang mạng Hoàn Cầu, con đẻ của nhật
báo Hoàn cầu đã có hàng trăm bài viết về Việt Nam, xin trích dẫn một số
bài viết cách đây năm năm.
- “Vấn đề Biển Đông, vì sao Quân Giải phóng không chọn phương thức giải quyết trên bộ?” (30/6/2009)
- “Trung quốc phải sử dụng vũ lực giải quyết vấn đề Biển Đông” (3/7/2009)
- “92% dân mạng Trung Quốc tán thành dùng vũ lực giải quyết vấn đề Biển Đông” (5/7/2009)
- “Quân Giải phóng giải quyết bằng vũ lực vấn đề Biển Đông, nước Mỹ không có khả năng trực tiếp tham chiến” (16/7/2009)
- “Quan điểm của phái phản đối: vấn đề Biển Đông cần giải quyết nhanh, càng kéo dài càng chết” (5/8/2009)
- “Cuộc chiến ở Biển Đông: năm nguyên nhân lớn khiến Trung Quốc nên đánh cho Việt Nam lụn bại” (18/8/2009)
Điểm lại ngôn từ mà những người từ lãnh
đạo cao nhất của Trung Quốc đã nói như “dạy cho Việt Nam một bài học”
đến loại trung trung như các tướng lĩnh và loại “dân thường” như các bài
nêu trên chúng ta đã thấy người Trung Quốc ăn nói ra sao.
Theo lời khuyên của tướng Mã, nhà nước
nên “hướng dẫn dư luận nói theo chuẩn mực của Trung Quốc”, không nhất
thiết phải e dè. Người Việt hàng nghìn năm nay chưa bao giờ sợ chiến đấu
vì chủ quyền quốc gia, chưa bao giờ sợ bọn xâm lược bất kể chúng là thứ
nhất, thứ nhì hay thứ ba trên thế giới.
Ngày xưa An Dương Vương gả công chúa Mỵ
Châu cho Trọng Thủy, lại còn cho ở rể trong kinh thành. Trọng Thủy ăn
cắp bí mật quân sự rồi về nước cùng bố đem quân sang đánh chiếm nước Nam
khiến cho An Dương Vương phải chém chết công chúa Mỵ Châu rồi tự vẫn.
Chúng ta không quên những sự giúp đỡ về
vũ khí, lương thực và một số đơn vị quân đội mà Trung Quốc đưa sang
Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, nhưng chúng ta cũng không quên
năm 1972 vì câu nói “Người không động đến ta thì ta không động đến
người” của lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc mà Hà Nội bị bom B52 rải
thảm. Các học giả phương tây khi đó đã nêu bình luận rằng: “Trung Quốc
quyết tâm đánh Mỹ đến người Việt Nam cuối cùng”.
Những người ngây thơ nhất cũng hiểu
rằng sự hy sinh của hàng triệu con dân đất Việt, sự sa lầy của Mỹ tại
Việt Nam đã dành cho Trung Quốc khoảng thời gian quý giá để xây dựng
kinh tế, củng cố quốc phòng.
Vũ khí, lương thực, quân trang có thể so sánh với máu và sinh mạng con người không?
Nói theo cách nói của Trung Quốc thì Trung Quốc không chỉ là vô ơn mà còn bạc tình, bạc nghĩa.
Phương án 2: Hướng dẫn dư luận “theo cách của Việt Nam”
So với hàng trăm bài báo của Trung
Quốc, chúng ta có rất ít bài viết về các chủ đề nhạy cảm này, cũng chưa
hề có bài nào dùng ngôn từ như họ. Đã đến lúc truyền thông nhà nước cần
cho nhân dân biết sự thật. Chúng ta cố gắng để không mất đi tình hữu
nghị giữa hai dân tộc nhưng tại sao trong khi “92% dân mạng Trung Quốc
tán thành dùng vũ lực giải quyết vấn đề Biển Đông” (Hoàn cầu 5/7/2009)
thì chúng ta lại không thể nói lên ý kiến của mình?
Người lãnh đạo giỏi không phải là người
chiến thắng trong các cuộc chiến tranh mà là người tránh cho đất nước
khỏi các cuộc chiến tranh. Quan điểm này là sáng suốt và đúng đắn. Nhưng
người lãnh đạo giỏi cũng phải biết chuẩn bị cho đất nước đương đầu với
các cuộc chiến không mong muốn nếu nó xảy ra. Lịch sử đã chỉ ra rằng rất
nhiều cuộc chiến tranh xảy ra do ý muốn chủ quan của một phía. Cuộc
chiến tranh nhân dân chống ngoại xâm chỉ có thể thắng lợi nếu toàn dân
một lòng hy sinh quyền lợi cá nhân vì độc lập tự do của dân tộc. Quyền
lợi quốc gia, dân tộc phải đặt trên ý thức hệ. Xin nêu một vài ví dụ về
hướng dẫn dư luận:
Nhật báo Hoàn cầu kết thúc bài báo ngày
11/6/2011 bằng câu đe dọa “Nếu Việt Nam cứ tiếp tục gây rối, tưởng rằng
càng gây rối thì càng hưởng lợi, chúng tôi thành thật xin nhắc các nhà
hoạch định chính sách ở Việt Nam là hãy đọc lại lịch sử”.
Quả đúng như vậy, chúng ta cần làm theo
“lời khuyên” đó. Không chỉ thế hệ hôm nay mà muôn đời con cháu mai sau
cần nhớ đến những cái tên như Liễu Thăng, Thoát Hoan, Toa Đô, Ô Mã Nhi,
Sầm Nghi Đống, Tôn Sĩ Nghị… Cần phải nhớ rằng năm 1956 Trung Quốc đánh
chiếm đông Hoàng Sa, năm 1974 đánh chiếm tây Hoàng Sa, năm 1979 đánh
biên giới phía bắc, năm 1988 đánh chiếm bãi Gạc Ma ở Trường Sa…
Lịch sử đã chỉ ra rằng: “Vận nước có lúc thịnh, lúc suy nhưng hào kiệt đời nào cũng có”.
Người Trung Quốc nêu danh Hàn Tín chịu
chui qua háng người khác, Câu Tiễn chịu nếm phân kẻ thù để tìm cách khôi
phục nền độc lập của quốc gia. Người Việt không hạ mình như vậy, người
Việt không sợ bất kỳ kẻ thù nào. Nói theo cách nói của chị Út Tịch giặc
đến nhà đàn bà “còn cái lai quần cũng đánh”.
Chủ tịch Hồ Chí Minh trong lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến năm 1945 đã viết: “Hỡi đồng bào toàn quốc!
Chúng ta muốn hoà bình, chúng ta phải
nhân nhượng. Nhưng chúng ta càng nhân nhượng, thực dân Pháp càng lấn
tới, vì chúng quyết tâm cướp nước ta lần nữa!”
Thực dân pháp muốn cướp nước ta lần thứ
hai, nhưng các triều đại Trung hoa từ Hán, Đường, Tống, Nguyên, Minh,
Thanh đến nay họ muốn cướp nước ta không chỉ hai lần. Như lời dạy của
bác Hồ, chúng ta đã “phải nhân nhượng” Trung Quốc trên biên giới phía
bắc. Nếu chúng ta “phải nhân nhượng” lần nữa trên biển Đông thì sẽ không
còn đường ra biển bởi đường lưỡi bò ôm sát toàn bộ ven biển nước ta.
Lời kêu gọi của bác Hồ đến nay chỉ cần thay một vài từ lại mang tính
thời sự.
Để giữ tình hòa hiếu giữa hai nước, các
phương tiện thông tin của Việt Nam chưa bao giờ dùng ngôn từ như Hoàn
Cầu nhật báo đã dùng. Lãnh đạo Việt Nam cũng chưa bao giờ dùng các ngôn
từ tương đương với lãnh đạo Trung Quốc.
Các phương tiện truyền thông và quan
chức Trung Quốc đã và đang cố tình bóp méo sự thật, cố tình làm cho dư
luận thế giới hiểu lầm rằng Việt Nam chủ động tạo ra căng thẳng, rằng
Việt Nam đã đưa tàu cản trở hoạt động của Trung Quốc. Mặc dù thế giới
ngày nay vẫn còn cảnh cá lớn nuốt cá bé nhưng nên nhớ có những loài cá
nhỏ nuốt vào là chết.
Thế giới có thể mắc lừa về lời nói của
Trung Quốc nhưng nhất định không thể mắc lừa về hành động của Trung
Quốc. Chúng ta hy vọng những những người bạn ở bên kia biên giới nhận
thức được một điều rằng người Việt Nam “Dù phải đốt cả dãy Trường Sơn
cũng phải giữ cho được Tự do – Độc lập”, đó là chân lý đã được chứng
minh hàng ngàn năm nay.
Một số ảnh của BBC:
 |
| Trung Quốc cho đào cột mốc theo hiệp ước Pháp-Thanh 1887-1895, trong hình là cột mang dòng chữ Đại Nam Quốc Giới tại Đông Hưng, Quảng Tây. |
 |
| Được biết, một số cột cả ở Quảng Tây và Vân Nam đều được đào đem về. |
 |
| Cột mốc thuộc tỉnh Vân Nam còn ghi hai bên là ‘Trung Hoa’ và ‘An Nam’. |
 |
| Đây là cột mốc biên giới đã được người Trung Quốc đào đem về. Trên cột còn dòng chữ Đại Thanh Quốc, Khâm Châu Giới. (Hình do ban BBC Tiếng Trung cung cấp từ nguồn Tân Hoa Xã). |
Viết bình luận của bạn về bài viết này …
Pham Minh
22/05/14 10:13 3
Bài viết rất hay. Mà chẳng phải từ hồi chống Mỹ mà ngay
từ hội nghị Giơ ne vơ 1954 TQ đã phản bội VN. Sự thật đáng sợ là đừng
nói đến dân TQ mà ngay cả một bộ phận trí thức VN vẫn nghĩ chúng ta vô
ơn, không coi trọng sự giúp đỡ của TQ hồi trước nên …
do quoc dai
22/05/14 09:24 1
(GDVN)- Năm 1972, trong lúc mà Hà Nội bị ném bom rải
thảm, các học giả phương tây đã bình luận rằng: “Trung Quốc quyết tâm
đánh Mỹ đến người Việt Nam cuối cùng”.-Nhin hinh anh cot moc bi do dem
ve Trung quoc cho thay gia tri lich su bi ban re va kho…
Phạm Trí
22/05/14 09:04 1
Thật là ngây thơ khi nghĩ rằng Trung Quốc có thể là
người bạn tốt.Cứ khăn gói qua Trung Quốc sống một thời gian thì biết
rằng nhiều người Trung Quốc khị nghĩ về Việt Nam ta thì họ luôn thể hiện
như nhau, đó là một quốc gia cần phải chinh phục.
TranNT80
22/05/14 08:39 1
Bài viết rất hay. Đã đến lúc chúng ta cần phải có nhiều
bài viết và phát ngôn mạnh mẽ để cho chúng biết rằng chúng ta không nhu
nhược. Nhưng lời nói và hành động của chúng ta phải thể hiện là người
quân tử chính nghĩa, phải khác hẳn những gì bọn TQ …
Trần Anh
22/05/14 08:22 1
Ông bạn hàng xóm của chúng ta luôn luôn muốn chuyển lối
đi ra thế giới bằng cách mở đường trái phép xang đất của VN ta từ hàng
ngàn năm nay vì đó là con đường ngắn nhất, tốt nhất ra thế giới mà đạt
được nhiều mục đích khác. Nhiều năm qua, thế giới c…
Cường
22/05/14 07:56 1
Bài viết vẫn chưa nêu rõ bản chất cố hữu của Trung quốc
đối với nước ta : Dù bất cứ mặc áo nào ( Phong kiến hay Cộng sản ) thì
nhà cầm quyền TRung quốc từ cổ chí kim ( ngay cả Tập cận bình mới nhậm
chức Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung quốc kiêm chủ …
Chiến Thắng
19/05/14 16:24 5
Bài viết rất hay, trích lược lại lịch sử giũa ta và
Trung quốc. Khi tổ quốc cần, chúng ta nguyện trọn đời đi theo. Hãy viết
tiếp trang lịch sử hào hùng dân tộc. Hãy làm lên một Điện biên phủ ngoài
biển. Tôi nghĩ các bạn bè quốc tế sẽ giúp ta xây dự…
chiến
15/05/14 05:5214“Trung Quốc quyết tâm đánh Mỹ đến người Việt Nam cuối cùng”. Cả Mỹ và Việt Nam đều bị bọn bành trướng bá quyền trung quốc lợi dụng.
công chính
15/05/14 09:1920Rất lâu mới được nghe có người nói đúng bản chất sự việc là TQ vô ơn và bạc tình bạc nghĩa. Có thời chúng ta đã giúp họ yên ổn đẻ xây dựng kinh tế, nay họ đã đạt được mục đích là quay lại đánh chiếm ta. Cám ơn bài viết nhiều. Đừng vì nhạy cảm mà không nói là tội với dân tộc. Cần nói cho họ rõ
Hồng Hạnh
14/05/14 10:1731“Trung Quốc không chỉ vô ơn mà còn bạc tình, bạc nghĩa”. Tôi hoàn toàn nhất trí với tác giả bài viết về vấn đề này.
minhlieu
14/05/14 09:0518Cảm ơn Xuân Dương đọc bài viết của bạn tôi mới ý thức sâu sắc được vì sao Trung Quốc giúp đỡ việt nam trong chiến tranh chống Mỹ, và vì sao họ lại quay lại dùng mọi thủ đoạn để lấn chiếm Việt nam phải chăng bản chất của nước lớn là luôn đi xâm lược Chúng ta tuy nhỏ bé nhưng không hề hèn yếu .
Nguyễn văn Sơn
14/05/14 09:0510chúng ta nhìn tổng quan từ đất liền đến hải đảo hầu như mỗi vị trí chiếm đóng đền có vị trí về quốc phòng từ đó chúng thấy phải quay lưng với những mưu đồ của chúng…
quang hùng
13/05/14 10:5415đây là bài viết hay nhất của báo GDVN mà tôi được đọc. xin cảm ơn TBT cho đăng bài này.
qhung
12/05/14 09:3232Cuối cùng thì báo chính thống cũng đã lên tiếng về những sự thật đàng sau mối quan hệ 4 tốt mấy vàng này. Nhiều người dân Việt quan tâm tới vận mệnh dân tộc đã biết từ trước. Người dân đau đấu chờ đợi cái ngày mà chính quyền cũng như nhân dân nói thẳng tới những vấn đề này để thế hệ sau thấy rõ bộ mặt của kẻ thù truyền kiếp này để rồi chúng ta sẽ giữ vững chút lãnh thổ còn lại cho con cháu mai sau. Nếu không chúng ta sau này sẽ không còn đất sống
Công Dân
12/05/14 12:0524Đừng sai lầm nữa,đừng khống chế mình phải “nói đẹp” để giữ tình hữu nghị trong khi họ xỉ nhục mình. Hãy nói nên sự thật, minh bạch để dân tin và sẵn sàng”chết” cho Tổ Quốc. Cảm ơn bài viết.
Thái sơn
12/05/14 12:1024Các bạn biết ngoại ngữ hãy dịch hình ảnh quan chức Trung quốc cho người đào dịch trộm cột mốc biên giới và gửi lên các trang mạng xã hội quốc tế. Việc làm này rất cần để có dược sự ủng hộ của Quốc tế.
Viet cong
12/05/14 08:5316Trong thế giới phẳng này các nhà lãnh đạo, đặc biệt là nhà ngoại giao giỏi có thể giúp Việt Nam thắng Trung Quốc không cần đến súng đạn. Thậm trí còn làm cho Trung Quốc khủng hoảng kinh tế chính trị trong một giai đoạn dài. Mỗi lãnh đạo hãy làm từ những việc nhỏ nhất tưởng chừng nhẹ như lông hồng nhưng tích lại chúng có thể thiêu cháy kẻ xấu.
nguyen dinh thanh
12/05/14 12:1715Nên củng cố lại lòng tin từ dân trước khi quyết định thì nhất định thắng lợi (dễ vạn lần không dân cũng chịu nhưng khó trăm lần dân liệu cũng xong)cứ nghe lời bác mà làm các đồng chí ạ
Nguyen hoang dinh
11/05/14 06:0123Da lau roi, tui moi thay mot bai bao mang trong nước viet ra toan bo su thật nay, mot bai viet rát hay viet dung voi su that, da đen lúc roi su that can cho nguoi dan duoc biet, de cung chinh phu ban chuyen quoc gia. Kinh chuc quy bao duoc nhieu súc khoe co nhung bai hay, de cung dan toc vuốt qua thu thach nay !
Hải Cảng
11/05/14 06:1323Nhà tôi có hàng xóm là dân trộm cắp,hở ra cái gì là nó ăn cắp,đôi khi không hở ra nó cũng ăn cắp!Tôi nghĩ rằng đó là bản chất của nó nên cất kỹ hơn.Vậy mà gần đây nó lại trắng trợn sang nhà mình ăn cướp.Chờ báo CA xử lý thì lâu mà chắc gì CA đã xử lý được vì nghe đâu bố nó chơi bời,rượu chè thường xuyên với CA.Vì vậy tôi nện cho một trận nhừ tử,từ đó cạch đến giờ đấy!
Điền Trà Vinh
11/05/14 11:5664Còn nữa: Tôi đề nghi Giám đốc của tất cả các Đài Truyền hình Trung ương và địa phương ở Việt Nam cho ngưng ngay việc chiếu phim Trung Quốc và phim của các vùng lãnh thổ thuộc Trung Quốc.
Phan Thế Vĩnh
11/05/14 11:5738Người Việt Nam dù ở trong nước cũng như ngoài nước dù ý thức hệ có thể khác nhau nhưng khi Tổ Quốc bị xâm lược ( mà nhất là từ giặc phương Bắc}thì tôi tin rằng muôn người như 1 sẽ ủng hộ nhà nước đánh bại kẻ thù dù chúng là ai và từ đâu tới!
Nguyễn Hồng Thái
11/05/14 08:4738Cảm ơn tác giả Xuân Dương, một người dân bình thường như tôi cũng thấu hiểu được tinh thần yêu nước nồng nàn, sự bất khuất của con người mang dòng máu Việt, chết vinh hơn sống nhục để giáo dục con cái, khi có kẻ thù vào nhà thì ý chí không thay đổi được là phải ĐÁNH ĐUỔI chúng dù có hy sinh mất mát đến người cuối cùng, vì bạn sẽ sống ra sao khi không có nhà.Nhưng chúng ta se thắng và nhất định thắng vì cuộc chiến xảy ra trong nhà chúng ta, chúng ta có Thiên thời Địa lợi Nhân hoà.Không thể với suy nghĩ rằng kẻ cướp là bà con mà không đánh, không thể để ý thức hệ lên trên vận mệnh dân tộc được. Toàn dân một ý chí ủng hộ nhà nước và chính phủ,
canh
11/05/14 08:0136trung quốc có ý đồ xấu với Việt Nam thì đồng bào ta sẽ cho nhân loại trên thế giới biết lịch sử sẽ lập lại và họ sẽ biết con người Việt Nam không biết khuất phục trước bọn cường quyền xâm lược..Việt Nam trường tồn mãi mãi
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét